心情 汉化组都是凭着什么发电的呢

[軍事肥宅]

6 分钟前，Rstarko说道:

今天考完科三，路考被大货车抢道挂了一次，好在补考100，很开心马上恰了一大顿好吃的腐皮寿司

然后今天再去看了看天使骚骚相关的帖，昨天看到汉化就先下下来了。结果今天下午看到群里在说这事，转了不少帖友的对骂，看了下确实不太行，不管是翻译质量还是译者人品。虽然说后续好像有新版的汉化，但大概是不会碰这个组的。我觉得体验的废萌的心情很重要，无关人设、剧情、画面，这种氛围被破坏了，就没有什么还值得一品的东西，而且我日语本当に上手（伪）。

平时也在看汉化组附在图里的法典或者帖子里的法典，偶尔还会想要不自己也翻一个小黄油什么的。但想了想往往长达数月的extra work，而且没有妹子，民间汉化组尤其是以前机翻依托答辩，是怎么发电的

图附今天补刷学时猫师傅来视察

用愛發電

如果收錢還好說，但是沒收錢，又想要品質，畢竟人家大可不必分享，個人覺得將心比心吧

當然也是有好作品，那就真的要珍惜了

當然本萌新是不太清楚原委，也不好評斷，如果有收錢就罪該萬死了，感覺也不叫用愛發電了

[軍事肥宅]

24 分钟前，Rstarko说道:

听闻是某个人出钱买人作汉化还夹带自己私货，同时怼另一个好像风评也不行的汉化组

汉化帖图开头就一句“她们都是我玩剩下的”看得蚌埠住

那個漢化組也是蠻惡劣的，但本萌新好像知道是哪間

另一間，也是收錢的嘛，不然風評為何不好