心情 大家玩游戏的时候会开中配吗

[鬼羽]

有些时候我喜欢开中配，因为中配能听得懂，汉语也听着更亲切，但好多游戏的中配实在是太惨烈了，为了耳朵只能不听中配

[影喵醬]

聽中配會有莫名的違和感，就不知道是不是因為有棒讀的問題

[兼相]

还是看什么游戏吧，2077和巫师三我会开，虽然听着还是有点小尴尬

[liwenxiang1292]

看信息量，信息量多的，还是用中配，信息量少没有必要

[卡德减]

尬，所以不开

[zzzzzxxc]

43 分钟前，鬼羽说道:

有些时候我喜欢开中配，因为中配能听得懂，汉语也听着更亲切，但好多游戏的中配实在是太惨烈了，为了耳朵只能不听中配

虽然很尬但只要有还是支持一下，但我宁愿听夺命邮差那种中文系老外整活也不要古墓丽影崛起那种直译棒读。

[祖鼎]

二游基本不开 太尬了，只玩英雄联盟开中配

[月晓]

中配听听看看，如果不太好我就算了

[WDFX]

看那个游戏了，有些中配确实不错有些就感觉挺尴尬的

[Melt_ryllis]

看中配的质量了，玩二游的时候基本都是日配，其他的游戏如果中配好那还是会尽量中配

[大沼くるみ]

能让我有动力开中配的只有暴雪的那些个游戏（

[beiduofeng]

日语和英语配音一般都吊打国配 国配属于配得好的就那么几个 下面的都很拉

[HaSx1221]

完全看配音的质量，比如2077和暴雪这种完全没有违和感的中配对我而言完全没有问题，apex的中配我也觉得不错，但是二游就……算了

[哥特的亡零]

不开呢……要听配音的话还是游戏官方的初始配音比较好吧，至少不会有翻译腔或死板的读台词的感觉

 

[huixianbai]

主要看是什么人物形象，明显长着一张外国脸开中配就很违和

[lzhywl]

不会，世界观是西方的或者日式的开中配感觉没那味

[呵呵丶丿]

一般都是进游戏是什么语音就用什么语音，不会特地去换。除了二游......

[aili]

主要那个好听开那个，不过米家的中配还是不错的。

[风帆水母]

这个还是要看情况，有中文配音会先听一听，感觉还不错或者挺符合人设就会用中配。大部分还是用原声，不然一些游戏看着不是亚洲的脸，却听着中配，感觉会很违和。

[小智Satoshi]

国产的游戏可能会听下中配，看看效果怎样，好的话就继续听，国外的就算了，没有那个味道在里面

 

[结露qw]

现在的中配实在是差了点，虽然说是游戏，但现实中真没人这样说话，外语配音则是完全可以代入现实的，不会有违和感

[不再是一个好人的好人]

一般不会开中配吧，除非有特别好听的，一般习惯用日配吧

[Val丶kyrie]

感觉就波兰蠢驴的游戏的中配还让人比较满意，主要还是很多中配既没有感情，也无法很好地表现出角色应有的魅力吧

[suikar]

看情况吧，绝大多数都是原配，毕竟听着和谐，除了2077，这中配绝了

[dlam]

如果配音好的话会开的，如果不行那就算了吧