JulienSlink 发布于八月 25, 2023 发布于八月 25, 2023 (已修改) · 只看该作者 说在前面： 其实和SSTM这个名字结识已经很久，最近这才找到论坛这里， 最早应该是在2年前吧，逛贴吧的时候进了ss同盟的吧， 然后发现这个吧根本没人管理，最后在谷歌上才偶然发现sstm的大本营（笑）。 当时正好在钻研黄油汉化的问题，正愁没个合适的地方可以交流，就义无反顾地进来了。 结缘历程： 要说怎么接触到sstm，那就不可避免地要谈到目的——人类的第一发展需求，瑟瑟。 这里就不得不打个版规的擦边球了，谈谈我自己关于黄油的一二事。 一开始呢，我是对黄油完全不理解的，感觉瑟瑟和游戏怎么能放到一起呢， 后来还是抑制不住对所谓神器魔器的好奇溜上了电报，开始了人生的初体验， 不得不说，沙耶之歌还是给幼稚的我造成了极大的震撼。 后来混电报的时候又接触到了欧美系的黄油， 但那时候正好是21年初，正赶上国内的汉化组被一网打尽， 就只能去f95上白嫖啃生肉，后来发展到帮吧友搬运游戏， 再就发现了各种拿着机翻直接卖的小人和无处找汉化资源只能无奈接受的大多数人， 从这里我就产生了自己试试汉化的念头， 开始从头学习renpy引擎游戏的汉化流程，上网搜罗好用的文本处理工具 （这时还被人因为qq名和某个似乎得罪过群主的人一样，被怀疑是小号，被狠狠的阴阳， 我只好主动退群以证清白，到最后也没用上他的工具）， 这里弱弱的问一句，我qq的昵称是山有木兮，这个和谁名字像啊，连累我被误会？ 还有就是当年发生了啥事啊，到现在连昵称一样都要迁怒？ 好在最后好歹算是能搞明白renpy的结构，也在github上翻到了趁手的工具， 终于做出了几个精翻的成果，也跟风试验了一下GPT，做了几个AI翻译的游戏。 还帮原作者改过一次bug 哇咔咔咔 未来规划： 转正或者穿越之后我应该会出一些针对Renpy引擎的汉化教程 （因为网上现有的教程确实挺敷衍）， 也得和各位有经验的大佬请教下特殊形式的代码如何处理。 总之，今后就拜托各位多多关照了。 最后附上精翻作品的趣图一张： 八月 25, 2023，由JulienSlink修改 注释 vdbdb 20.00节操 赤紅の涙 70.00节操 欢迎
JulienSlink 发布于八月 25, 2023 作者 发布于八月 25, 2023 · 只看该作者 5 分钟前，攸薩说道: 欢迎，记得看新手指路牌和版规 话说怎会想说把文字居中的说~ 因为一开始把表情包都放在句末，堆在右面感觉不平衡就把表情包另起一段居中 然后看着靠左的文本强迫症发作，就干脆全居中了
JulienSlink 发布于八月 25, 2023 作者 发布于八月 25, 2023 · 只看该作者 7 分钟前，gbabox说道: 大佬写这么好，不像我只敢慢慢水回复，不好意思写300字。 这有啥不好意思的，就当唠家常了嘛
攸薩 发布于八月 25, 2023 发布于八月 25, 2023 · 只看该作者 50 分钟前，JulienSlink说道: 因为一开始把表情包都放在句末，堆在右面感觉不平衡就把表情包另起一段居中 然后看着靠左的文本强迫症发作，就干脆全居中了 强迫症! 话说我挺喜欢蓝色，你是喜欢才选这样颜色吗
JulienSlink 发布于八月 25, 2023 作者 发布于八月 25, 2023 · 只看该作者 2 分钟前，攸薩说道: 强迫症! 话说我挺喜欢蓝色，你是喜欢才选这样颜色吗 对哇，我就喜欢那种（嫩嫩的蓝）粉粉的蓝
攸薩 发布于八月 25, 2023 发布于八月 25, 2023 (已修改) · 只看该作者 6 小时前，勤勤恳恳葛黑石说道: 这个倒是有 不过也就是我们安检口处得工作人员内部调侃罢了，因为外宾是不知道我们安检具体环节的 比如头两天经常有母语不是英语的外宾听不懂我们说话（我们使用外语都是英语） 这就导致了有些不太重要的安检环节外宾不知道就直接出安检口了，而我们在后面追着喊都没有反应 唉，追着喊都没反应，不是没过不能进去吗 不过看你快出村了，如果想要挽留的话成为优秀会员会比较容易 [公告] 动漫讨论区次元旅者2023年6月申请处（人数限制：8/10） - 漫区公告事务所 - SS同盟 这个是漫区的优秀会员，如果对其他区的有兴趣也可以跟你说~ 八月 25, 2023，由攸薩修改
JulienSlink 发布于八月 26, 2023 作者 发布于八月 26, 2023 · 只看该作者 8 分钟前，攸薩说道: 放假本来就比较开放一点，话说怎不是放个白毛呢 白毛感觉没有黑长直大姐姐捆起来的那种背德感 原来你是白毛控吗，你比较喜欢捆绑什么类型的妹子啊？
攸薩 发布于八月 26, 2023 发布于八月 26, 2023 · 只看该作者 2 分钟前，JulienSlink说道: 白毛感觉没有黑长直大姐姐捆起来的那种背德感 原来你是白毛控吗，你比较喜欢捆绑什么类型的妹子啊？ 我喜欢作为观赏，不想要自己下手，你有没有这种当幕后黑手的愉悦感
攸薩 发布于八月 26, 2023 发布于八月 26, 2023 · 只看该作者 5 分钟前，中出的勇士说道: 先和自己的室友相处一段时间，不要产生什么矛盾，要是实在不习惯，你就只能自己出去租房住了 这样暑假期间你也是在宿舍度过吗
JulienSlink 发布于八月 26, 2023 作者 发布于八月 26, 2023 · 只看该作者 17 分钟前，攸薩说道: 我喜欢作为观赏，不想要自己下手，你有没有这种当幕后黑手的愉悦感 只要不是让我当苦主，那愉悦感还是很强的 话说幕后黑手的话，是什么个剧情，完全想象不到啊
攸薩 发布于八月 26, 2023 发布于八月 26, 2023 · 只看该作者 刚刚，JulienSlink说道: 只要不是让我当苦主，那愉悦感还是很强的 话说幕后黑手的话，是什么个剧情，完全想象不到啊 就像你说我喜欢绑谁，我看谁绑谁都无所谓，就是想要作为我是这场戏的幕后黑手 这种感觉( 可以理解吗(
JulienSlink 发布于八月 26, 2023 作者 发布于八月 26, 2023 · 只看该作者 1 分钟前，攸薩说道: 就像你说我喜欢绑谁，我看谁绑谁都无所谓，就是想要作为我是这场戏的幕后黑手 这种感觉( 可以理解吗( 哇，太黑暗了，那你可太适合当SM片场的导演了 不对，应该是投资人更适合幕后黑手的定位
攸薩 发布于八月 26, 2023 发布于八月 26, 2023 · 只看该作者 17 分钟前，JulienSlink说道: 哇，太黑暗了，那你可太适合当SM片场的导演了 不对，应该是投资人更适合幕后黑手的定位 对耶，就是投资者的角度，毕竟自己动手真的太累了，不想带入那一方 但是作为幕后黑手，不就感觉相当愉悦又不累吗( 话说今天要玩啥呢
JulienSlink 发布于八月 26, 2023 作者 发布于八月 26, 2023 · 只看该作者 24 分钟前，攸薩说道: 对耶，就是投资者的角度，毕竟自己动手真的太累了，不想带入那一方 但是作为幕后黑手，不就感觉相当愉悦又不累吗( 话说今天要玩啥呢 今天摸摸鱼，把拖了很久的Price of power翻译进度推进一些
攸薩 发布于八月 26, 2023 发布于八月 26, 2023 · 只看该作者 37 分钟前，JulienSlink说道: 今天摸摸鱼，把拖了很久的Price of power翻译进度推进一些 话说会边推边吃零食吗
推荐贴