心情 黃油翻譯

[skyisjustsky]

之前實在看不下去氾濫得要死的AI翻，所以自己著手開始漢化了魔法少女ブラックキティ這款遊戲。

但無奈對RPG製作大師的理解不夠，完全就只能乖乖讀JSON檔一行行翻，我自己寫的輔助程式也有夠陽春，導致常常會不清楚是在哪個場景講話等等。

想問問大家知道有什麼翻譯RPG遊戲的輔助工具嗎？Unity有嗎？

[skyisjustsky]

3 分钟前，月晓说道:

这个不太清楚不过mtool是收费的

mtool是機翻工具啊，不過導出文本的功能確實很好用，真希望有開源