tgandhi151 发布于十一月 10, 2023 分享 发布于十一月 10, 2023 小黄油拔作真的无所谓,毕竟画面是重点,我也不能要求人家文笔好到要用亲译,但是key社那些大社的精品或自己想要投入剧情的话就不能接受ai了,现在的gpt水平真的令汉化组的一些生存空间收窄了 链接到点评
tgandhi151 发布于十一月 10, 2023 分享 发布于十一月 10, 2023 23 分钟前,normalyukkuri说道: 现在的拔作都有用AI汉化的苗头了。而且以后要是遇到类似石头门那种类型的AI汉化那完全就废了,到时候没有汉化组来汉化,那好,一个神作从此消失在流量的世界了 是的,我觉得就像普通翻译一样,汉化组只做精品就好了,但不像普通书,市场上精品并不一定有那么多,而且普通人汉化"够用"的标准可能相当低,学新语言的门槛太高了,看图下面已经挺了,谁管文句通不通,明白大意就行 链接到点评
推荐贴