心情 大伙怎么看日文小说的

[你收拾你就]

在网上找小说的时候老实找到日语的，但是翻译出来又有多处明显不对，大伙们有没有什么推荐的看小说神器啊，求求了。

[夜ルリ]

怎么说呢，没有一定的日文基础看小说还是很吃力的，纯靠翻译的话也可能有不通顺的地方，可能看是不是gpt类的能够翻译得比较好？

[XSSGDSS]

如果是轻小说之类的用铅笔小说或者哔哩轻小说之类的小说网站吧，一般比较热门的小说都会有

但如果是一些比较冷门的文学作品，没有一定的日语基础还是老老实实等译者吧

[kyobaha]

這邊建議去學一下日本基本的文法

搭配翻譯機器大概就能自己烤肉了

[zxc7029799]

等汉化组 把日文翻译成中文再去看别的真的是没有办法了 所以我才膜拜那些翻译大佬

[zekkta]

可以试一试用chatgpt来翻译