心情 各位会为了玩gal自学日语吗？

[abifor]

本人经常因为感兴趣的的gal没有汉化，有汉化补丁的但不好找而困扰，也用过VNR、团子之类的机翻软件加上从日漫里学的三脚猫日语勉强啃生肉，但实在是又累又麻烦，经常是啃着啃着就Ctrl开始跳过了。最近还是下定决心直接学日语一了百了。各位能接受为了玩gal专门学一门语言吗？

[rebmE]

带着兴趣自学东西只要不是不开窍且有点毅力都会比较有趣，我也打算慢慢学，生肉啃得太难受了

[jing0210]

这得个人吧，我是想打算学，但是对于我来说一个人没什么动力，还是得有那个氛围才行

[Keo]

也不是只为了 galgame，小说、漫画、动画、同人志、日剧，还有各种网站，综合来说还是很多地方用得到的

[Frostleaf]

没有学日语，没有汉化我大概都不玩的，但是看番听惯了，可能看不懂，但是听一定能听懂大概的意思。

[rester]

不太懂日语，很多时候机翻出来的东西根本不通顺，还要自己去猜真的难受，但学一门语言也好难😭

[Xchara]

学语言对我来说还是太痛苦了，宁愿一直等汉化我也不玩机翻

[乱s冰舞]

实际上我学日语的最初动机就是gal

[Rinyn]

至少学完五十音图吧。就算是母语我也会耐不住性子直接一目十行不过脑子的跳过跳过

[Thurston]

不止是gal+1，学了五十音图还是对推日系作品有不少帮助的

不过我也才刚会了五十音而已

[929239534]

我一个人学很容易放弃，还是要一群人一起学比较能坚持下去

[seko2012]

学过，但没能坚持下来，语言这东西还是需要天赋和氛围的，一个人蒙头学很难坚持得下去

不过现在可以考虑学编程和ai来代替了，ai机翻比以前的效果强太多了

[golemnightwitch]

我汉化找不到就用英译版代替，新学一种语言太难了

[1967.]

没有学过 不过倒是看过相关的资料

[大白老师]

应该不会吧 毕竟不是母语 就算学了日语 啃生肉也是很难受的

[degg]

有这个想法 但是没下定决心 不知道要多少时间

[suzakuinichigo]

不会为了gal学，但确实学了。接触了这么久日语，不多学一门还算熟悉的语言考个级，总感觉有些浪费了。

[懒洋洋]

不会，学习成本太高了

[abifor]

21 小时前，Thurston说道:

不止是gal+1，学了五十音图还是对推日系作品有不少帮助的

不过我也才刚会了五十音而已

确实，学了五十音后除了日本汉字和流行语以及用片假名拼的英语完全看不懂外，一些日常用语已经可以看懂了

[汐溟]

不会，不是学习学不起，而是机翻更有性价比

[chidoridori]

我就是，当时有个特别想玩的游戏没汉化，用的沙雕机翻给我整麻了，一气之下就决定学日语了。不过现在更多是看生肉漫画和小说了

[yxe]

现在有翻译了

[kilikili43967]

有过这样的想法但还是输给了懒，特别想玩的就还是用翻译器

[发霉的萝卜]

现在gpt汉化好像很厉害了

[江洲竹]

太狠了吧，我肯定是做不到