300字新人报到 新人报道

[Russ]

本人Russ，有点微社恐，所以说拿自己这些东西和别人分享还是挺尴尬的，只能说以下发言如有不恰当请多海涵。

我于2014年接触ACGN圈子，一开始是从某页游（砍口垒T督），然后慢慢过度到漫画轻小说等，由于身边同好过少而且为人谨慎再加上目睹网络环境恶劣化，从而开始当网络看客。但逐渐意识到交往圈子的狭小，于是特来贵站扩增，希望能快速融入环境。贵站规则严明，姑且是看了一遍，但难免会有眼瞎和忘记的情况存在，如有发现，望大佬按规处理的同时指出错误，非常感谢。

本人拥有近10年ACGN阅历，并且自学日语JLPTN2通关（虽然是擦线）能一定程度啃下一些生肉，欢迎找我进行学术交谈（不是）。碍于学业，平时逛论坛的时间可能不多，但是遇到我能帮上忙的，必然尽力而为，希望能和大家构建互帮互助的友好关系。

以上便是我的新人报道，希望能帮助各位能更多的了解我。

 

[Russ]

22 小时前，Lanvic说道:

 

欢迎！

 

看起来好像是因为接触ACGN多了因为爱好而自学的语言呢，单就这一步已经比很多只谈想法不行动的人厉害多了。

 

话说你觉得日语语言最大的特点是什么呢？和中文相比的话

 

关于规矩，你只需要在一个帖子里不断引用别人和别人找话题聊天就不会违规（屠版或n连）啦。

要说最大的不同就是主语不明确和句式的差别，还有就是日本人的表达方式真的很麻烦，同样的意思总是各种拐弯抹角去表达，语法上和中文可以说是完全不一样。

[Russ]

于 2024/2/17 于 AM8点03分，哥特的亡零说道:

く＼　　　　　 ／＼ 　　　　　　　　　 ヘ　 　　　　 ヘ 　　　　　　　 　 くヽ 　.ﾉリ　　　　 ／ 　／ 　　　　　　　　 }}　〔　　ヘ 　 {　〔　　　　　 　 　 　 }リ／／　　　　 ＼／ ／> 　　　　　　　　八　乂ノ ノ 　 ＼ ＼　　　　　　 　 ﾉ .／　 　 　 　 　 √ <／ 〉 　　　　　　　　　 ＼ 　└　ヘ 　 〉　〉 ''^~⌒~^''／／　　　　　　　 　√ ┌─┐ 　　　　　　　　　　　 ｀^'冖ヘ ＼乂〈　 ''^⌒^廴／＼　　　　　 　　 √  └─┘ 　　　　　　　　　　　　　　　 ./＼_ソ:/ ｧ㍉　 ｧっ.Vﾟ，:V 　　　　 　 √--.′ 　　　　　　　　　　　　　　　/::/::/:::/廴　 rぃ 　 _八ﾟ，:〈　　　　　 .√--′ 　　　　　　　　　　　　  __ノ:ノ::/::::/込ﾊvぃvぃﾊぃ从:::::::V　　 　 .√--′ 　　　　　　　 . .''^~⌒~⌒〉:::::/::::/⌒ぃ､、、__,,，イ⌒)}:::::::〈''^~⌒√--′ 　　　　　／ぃ : : : : : : 　⌒〉:::::/乂 　　　　　　 　 彡'::::::}:::::V(ﾐ)√--′＼ 　　　　 .ぃ : : : :ぃﾟ｡ﾟ｡ﾟ (ﾐ)⌒〉′　⌒=‐-　　 -‐=⌒〉:::∧ヘ〉: :√--′いぃ 　　　　{: : : :ぃ: . . (ﾐ)　　 　ﾉ''^~　　~^''　　　(ﾐ)''^~⌒〉′　~^''√--′: : :ぃ} 　　  ノ乂ぃ: : : ぃ. .　(ﾐ)　　　　　　　　　 Υ 　　　 　　　(ﾐ)　.√--: : : : : ノ乂 　 〃⌒~^'': :ぃ: : ／　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 r''^~⌒ヽ. . ''^~⌒∨ 　 ぃ: : . . .(ﾐ)　 〈乂　　　 　　　　　　　　 八　　　　　　　　ゝ''^~⌒い: : :｡ﾟ｡: : :〈 　 }}: ぃ : . . . 　　V⌒~^'' : :‐-　　 -‐: ''^~⌒~^'': ‐-　　-‐ ゝ''^~⌒: : : ぃ｡ぃ｡ぃ} 　 }}: : : ｡ﾟ｡. . 　(ﾐ)〈ﾟ:｡:ﾟ:｡:ﾟ｡　:　:　:　 　 　　 　 　 :　:　: ﾟ:｡ﾟ:｡ゝ''^~⌒: : いﾟ(ﾐ)いﾟ:} 　八: :ﾟ: :ﾟ: . . .　 　 乂:｡:｡: :　:　　　　　 　 　 　 　 　 　 :｡:｡└. . . イ(ﾐ): :｡い:__ ノ 　　 〉 :ﾟ: :ﾟ: . . . ﾟ''^~⌒V冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖√--⌒｀^'冖冖'^｀ 　　　∧:｡:ﾟ: : : : . ヘ 　 〉_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_√--:_:_:_:_:_:_:_〉いぃ､、 　　　　八: : : : : : V廴(-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-√--_-_-_-_,,，/////ﾊ 　　　 た/〉: : : : : :Υ^'冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖'^｀////////,ﾊ 　　　.た//∧　__ ノ/////////////////////////////////////////////,ﾊ 　　　}}'///////////////////////////////////////////////////////,{{ 　　　}}'/////////////////// ┏━━┓ ┏━━┓ ///////////////////,{{ 　　　}}'/////////////////// ┃┏┓┃ ┃┏┓┃ ///////////////////,{{ 　　　}}'/////////////////// ┃┗┛┃ ┃┗┛┃ ///////////////////,{{ 　　　}}'/////////////////// ┃┏┓┃ ┃┏┓┃ ///////////////////,{{ 　　　}}'/////////////////// ┗┛┗┛ ┗┛┗┛ ///////////////////,{{ 　　 八///////////////////////////////////////////////////////八 　　　　＼'//////////////////////////////////////////////////／ 　　　　　 ＼'//////////////////////////////////////////////／ 　　　　　　　＼//////////////////////////////////////////／ 　　　　　　　　⌒二ニ＝==─--　　　　　　　　　　　 --─==＝ニ二⌒ ╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋ 　【亡零桑】 　 欢迎萌新入盟！记得多看版规避免被砍节操！    长期呆在这里的话，社恐很快就会“社恐”（社交恐怖分子）的www    祝阁下学业有成！上课加油！    说起来阁下对AA或安价安科之类的感兴趣吗？（安利

 

AA啥的就是挺好奇是用什么特殊的工具制作的，至于后者，可能对我有些太潮流了（派手過ぎ）

[Russ]

于 2024/2/18 于 PM11点16分，Lanvic说道:

想起一个很经典的例子，作家夏目漱石（なつめ そうせき）把“I love you”翻译成“今夜は月が綺麗ですね”

例如上句，里面夹杂着比较多中文的字，这种的可以根据已知推断一下大意，像这种情况，简单理解还是可以的，（直译：今晚的月亮真好看），但是我也可能仅限于理解到直译而已，而背后的真正的意思，要结合当时的语境和文化背景等去理解了

这种已经成为一个neta了，属于一个经典文学梗.顺便提一下回答为「死でもいいです。」意为死而无憾，为接受的意思