luaseeo 发布于四月 27 分享 发布于四月 27 · 只看该作者 PIKNIK,野餐乐队,俄罗斯后摇乐队之一,1978年活跃至今,近期俄罗斯音乐厅恐袭发生时,音乐厅中的观众所等待的正是这支乐队。 虽然这支乐队的原创作品数量较多且质量也在线,但其在国内最为知名的反而是一张翻唱专辑——《Три судьбы(三个命运)》。这张专辑在国内得到传播的原因或许是因为其中有几首经过摇滚改编的经典苏联红色歌曲,从不同歌曲的评论数量来看也是如此——草原啊草原与跨过高山,越过平原两首经典红色歌曲的评论数量要比另外几首俄罗斯民歌的评论要高上许多。 若是想试一试这张专辑乃至这支乐队,我建议从Полюшко-поле(草原啊草原)与Ой, да не вечер…(天还没黑)开始体验,前者是二战前创作的苏联歌曲,在野餐乐队的改编下变得深邃而沉重,如果说原曲是青年们慷慨激昂的前进,改编后的曲子则是老兵历战多年的回忆,从youtube视频3:40播放可以欣赏这一歌曲;后者则是俄罗斯民歌,关于起义领袖斯捷潘·拉辛的悲剧,关于他梦见自己将会遭遇不幸的故事,野餐乐队哥特风格的旋律演绎与深厚的嗓音在此帮了大忙,阴森的宿命论在这支歌曲中完成了具象化,从youtube视频33:54播放可以欣赏这一歌曲. 全专辑收听(youtube) 全专辑收听(网易云音乐) 注释 YiSuo 40.00节操 活动奖励糖~ 1 1 链接到点评
luaseeo 发布于四月 28 作者 分享 发布于四月 28 · 只看该作者 14 小时前,vola说道: 好家伙,突然发现他们这个版本的草原啊草原许久之前我就听过,没想到前段时间被恐袭的场地竟然是这支乐队在演出 我第一次听他们的歌也是这版草原啊草原,不怎么听俄语歌的朋友都觉得这首歌好听 luaseeo不吃不喝三天三夜只为“汉化”某悬赏游戏,搞定后发现居然是要翻译成俄语.-3节操 链接到点评
推荐贴