活动相关 【十二周年庆】【文化的延续】分享曲风现代流行歌《Many Universes》

[攸薩]

曲风喜好

十二周年庆

流行音乐

日语流行歌|Many Universes|曲式结构猜测|歌词感想   歌曲相关讯息 歌曲名称 Many Universes。 演唱者/作词/作曲 柳柳/柳柳/藤末樹。 对应动漫 NORN9片尾曲。 油管试听   曲式结构猜测 曲式结构 歌词 副歌 いつからか傍にあった未来を そっと噛み缔めてみる どんな言叶で どんな仕草で 君を守れるだろう 时间の果てまで 导歌 つくりたての歌は少し难しくて口ずさめず 头の中流れる谱面なぞっている あの日不器用に交わした约束がずっと 木霊のように耳の中を埋めてく 主歌 几度 廻る朝と夜越えて 君の歩幅覚えて 数え切れない运命の束 その中から手缲った世界をいまそっと歩き出す 明日が変わるのなら 例え姿が见えなくなっても 时间を繋いでいく  君となら行ける 导歌 振り返れば 锖のようにこびりついた记忆の山 一度息をついた瞬间 囚われる 谁もいるはずない それでも押し寄せる 淡い希望の音(ね)が 胸の端を破った 主歌 ここからはじまっていく轨迹 纺ぐのは愿いの糸 どんな明日を どんな未来を つくり出せるのだろう 雨が降り続く悲しみにも やがて阳は微笑んで 空と地面にふたつの世界 优しく写し出すよ どこまでも行ける 副歌 いつからか傍にあった未来は 最初から此処にいて 気づけなかったあの日は远く 二度と戻らないけれど 今からはじめるよ 物语 ふたつの世界は もう 境界のないひとつの景色 愿いは続いていく どこまでもずっと。 ＊以上纯属猜测，若有正解还请回复告知更改，方便中文标注故不使用日语用词标注＊   听后歌词感想 いつからか傍にあった未来は 最初から此处にいて 気づけなかったあの日は远く 二度と戻らないけれど 今からはじめるよ 物语 ふたつの世界は もう 境界のないひとつの景色 愿いは続いていく どこまでもずっと 从什么时候开始身边的未来 最初就在这里没有发觉到的那一天日渐远去 虽然不会再次重开 但是现在会开始 新的故事 两个人的世界 已经 没有边界的合为一体 不断地许下愿望 无论何时都要在一起 本首歌曲基本上间奏挺对胃口的说，配上人声并无感受到怎样的情感， 光听配乐倒是还蛮洗脑的说，挺适合循环的播放，回过头看了眼歌词， 难怪会没办法感受出演唱者的心思出来了， 属于比较是经过一些波折后最终在一起的心绪， 或有点感概这份感情得来不易的想法， 一边想要欢喜却又没办法真正的喜悦起来， 承诺的未来总是比较虚幻缥缈， 然而却得靠这份愿望相信着未来肯定无限美好的来过活。 其实许多时候正是如此，当下好像看起来已经完成了， 应该不会有太多的问题，前面的奋斗努力应该也够了吧， 不用在继续这样认真拼搏吧， 可以相信未来会有无限美好的存在， 或许还得靠祈愿坚定自己相信未来，而不是对未来充满着不安， 哪怕这样多次的祈愿，意味着其实不怎样相信未来有多少， 未来的变化极其之多，谁又能保证未来的顺畅无阻， 谁又能确认现在的努力只是其中一小环节的努力， 后面还得努力的可多了，怎可以相信自己可以休息， 不用在继续奋斗下去了，潜藏的不安或许就藏在其中， 唯有相信未来的同时又对未来产生极大的不安， 才有办法找到这包裹在希望中的绝望，毕竟完全的乐观还是比较难寻， 多半是认为悲观没有给自己带来效益才会选择用乐观去面对这一切吧。 剧透 @哥特的亡零 @星落OFFICIAL   @MikeYi@掌上萌助 萌小雨  @lemon19    @小明の @alex109 @青山狐仙  @luaseeo  @kerzey  @影喵醬 @abenana @dlsheal @fantasy_kb  @小智Satoshi  @默宇千穹     @367ddd @Miyo3 @Siwei @ho_Billy 中文歌词译者「世界一空」

本帖完结