转跳到内容

【十二周年庆】【文化的延续】《Everything's Alright》(Laura Shigihara)


推荐贴

Everything's Alright

曲风:演唱、轻音乐、氛围音乐

 

Short steps, deep breath

短短移步,深深呼吸

Everything is alright

一切都会变好

Chin up, I can't

但我却不能提起勇气

Step into the spotlight

将全部心意表明

She said, "I'm sad."

她说:“我很悲伤。”

Somehow without any words

却欲语还休

I just stood there

我只能孑然站立

Searching for any answers

苦苦追寻

When this world is no more

若这个世界不复存在

The moon is all we'll see

月亮就是我们的唯一所见

I'll ask you to fly away with me

我会邀你一同飞往

Until the stars all fall down

直到星星陨落

They empty from the sky

天空空旷

But I don't mind

我也不会在意

If you're with me,

then everything's alright

有你陪伴,一切皆安

Why do my words

为何我的言语

always lose their meaning?

总是词不达意?

What I feel, what I say

我的所想所说

There's such a rift between them

皆有不同之处

He said,I can't,

他说:“我无法

really seem to read you.

完全理解你。”

I just stood there

我只能孑然独立

Never know what I should do

不知所措

When this world is no more

若这个世界不复存在

The moon is all we'll see

月亮就是我们的唯一所见

I'll ask you to fly away with me

我会邀你一同飞往

Until the stars all fall down

直到星星陨落

They empty from the sky

天空空旷

But I don't mind

我也不会在意

If you're with me,

then everything's alright

有你陪伴,一切皆安

If you're with me,

then everything's alright

有你陪伴,一切皆安

 

这首曲子是《TO THE MOON》的主题曲,去月球大概是小众游戏中相对有名的一款了,尽管画质和游戏性远不如如今的大制作,但对于加拿大的这家游戏小公司来说,他们的作品只需要用一个足够真挚的故事打动玩家就可以了,而他们确实做到了。玩过这款游戏的话会知道,整个故事虽以相对圆满的方式结局,却仍然是在悲剧大背景下的故事,但带给玩家的与其说是悲伤,倒不如说是惋惜会更好一些。如果老人的弟弟没有出车祸,他也一定会跟River幸福地生活在一起吧。Laura Shigihara柔和婉转的声音完美地演唱这首曲子,和该游戏的其它BGM一样,曲子在悠扬中包含感情和力量,虽舒缓但给人坚定不移前进之感,让人能在跌倒之时重新站起。

 

I only listen to this when everything isn’t alright.   (我只会在一切都不顺利的时候听它)

————@jessyeah8091

 

H2x1_NSwitchDS_ToTheMoon_image1600w.jpg

注释
luaseeo luaseeo 100.00节操 联动糖×2~
链接到点评
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款