转跳到内容

AI翻译对游戏汉化的影响有多大


推荐贴

  • 回复 181
  • 创建于
  • 最后回复

目前的AI汉化说实话想让你看懂剧情是完全够的,但是也仅限看懂剧情了,如果遇到那种比较有深度的文章,或者掺杂了什么梗的对话,还是没法完全再现的,所以还是比不上用心去翻译,精修润色的汉化组

链接到点评

看个人,毕竟AI的工作能力也还是很强的,能很快给你提供一篇像模像样的汉化文本,但对于信达雅的玩家来说——比如我,还是再等等汉化组吧。

不过AI汉化的趋势还是值得支持的,这无论对玩家还是汉化组来说都是好事。

链接到点评
  • 2 周后...

创建帐号或登入才能点评

您必须成为用户才能点评

创建帐号

在我们社区注册个新的帐号。非常简单!

注册新帐号

登入

已有帐号? 登入

现在登入
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款