心情 AI翻译对游戏汉化的影响有多大

[Carmen01]

AI翻译算是极大降低了游戏的门槛吧（会自己用AI工具的话

但不得不说的是AI翻译就目前来讲也就能让人大概看懂，许多地方都比较僵硬。

人工汉化有时候汉化人员的小整活和同义替换能够增加语言的魅力（不过对汉化者的文学水平和语言功底有要求就是了），

而且前后情景的联系也更加紧密。

总的而言影响还是积极的。