心情 AI翻译对游戏汉化的影响有多大

[FNC_Vision]

AI翻译，还是需要润色的

我翻译的日本小说，yysy 他/她不分的，所以有些时候很容易迷糊

还有就是AI翻译有些方言不会翻译，但是为了句子的正确意思，可能就翻译的其他意思去了

所以还是不行。

而且现在AI是靠数据去堆起来的，不是靠模型，短时间不看好精细翻译，但是粗略翻译还是可以的