心情 为什么steam上的gal总有“民汉大于官中”这种感觉

[每天爆炸99次]

随便探讨聊聊啦

1.steam上推出的一些gal都是质量颇高，耳熟能详的作品的高清重制版，而这些作品在之前已经有各种民间大手子为爱发电，查漏补缺的制作了汉化版，而官中或许没有花费这么大的精力，又不能直接照搬民汉。果然“爱”才是最伟大的力量

2.“幸存者偏差”，按照上条的讨论，可能被拿来比较的都是些讨论度颇高的gal，既然珠玉在前，官中往往要被拿来比较一番，若是质量较好倒罢了，质量差可能就会被严重批评

3.或许也有点时代滤镜的原因在其中