转跳到内容

大家都喜欢什么类型的游戏?


推荐贴

6 小时前,Kris Dreemurr说道:

:NEKOMIMI_PARADISE_38:这个主要还是习惯问题以及大比鸟这个翻译本身有槽点x
 

说的对,如果我第一次看宝可梦就是这个翻译,就算大比鸟的名字不太好听我也说不定也认了。

可惜我见过更好的,已经回不去哩!

链接到点评
2 分钟前,Kris Dreemurr说道:

:SS05:基本上官方翻译就很难找到比民间翻译好的

确实,一提到这个我就想起电锯人漫画官译的那个笑话,什么帕瓦,这叫大力.jpg

不过其实也不是全都很差,就好像朱紫的宝可梦名称官译,甚至有玩中文谐音梗的,我觉得翻译的还是不错的。

链接到点评
13 分钟前,Viginti说道:

确实,一提到这个我就想起电锯人漫画官译的那个笑话,什么帕瓦,这叫大力.jpg

不过其实也不是全都很差,就好像朱紫的宝可梦名称官译,甚至有玩中文谐音梗的,我觉得翻译的还是不错的。

:SS04:嘛 我说的是有的对比的情况啦

Kris Dreemurr看指路牌的时候拾起一片古怪的叶子,被河童用2节操买來高兴地吃掉了

链接到点评

创建帐号或登入才能点评

您必须成为用户才能点评

创建帐号

在我们社区注册个新的帐号。非常简单!

注册新帐号

登入

已有帐号? 登入

现在登入
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款