心情 关于爽文鼻祖《基督山伯爵》

[CzxCK]

这本书很看翻译水平，有些译本连语句都不通顺。这本书强在剧情设计，从男主入狱，每一个恶人都有动机去害男主，后面男主的金手指神父剧情，能做到逻辑自洽，中间男主的复仇时的怒火和面对昔日爱人的犹豫踌躇，都让男主的形象立起来了，男主的人设立住了，书就不会差，现在大多数小说是男主的形象就很难让人喜欢，前后不一致，最后结局其实也很有趣，贪财者被迫割财苟生，邀名的伪君子身败名裂，夺妻者最终妻离子散。

国内有一部改编这个的电视剧 传奇之王，可以说是对这个故事的中国式改编，设计背景、逻辑同样优秀，楼主有空可以了解一下