300字新人报到 新人报道

[夜之民]

这里是迟到6年的新人报道。

话说以前也没注意有没有新人报道，当时在别的资源论坛看到SS的资源质量不错，顺手就注册了个账号，然后应该是正赶上工作突然增加就直接就扔一边了，我以前是有开机第一件事所有论坛签到一遍的习惯，自那之后全停了。最近偶然又下到SS汉化的资源，想想好像注册过账号，干脆来看看源论坛，直接在发布站看看有没有啥对胃口的。

 

说起汉化这块，确实越来越能感受到国外游戏制作者在重视CN市场了，DL上有专门的大家一起来翻译，大点的游戏社团的新作也有不少直接支持中文了，再加上越来越多的AI汉化，这玩意以前翻译出来的东西牛唇不对马嘴，冲到半道能笑出来，现在好像也勉强能看了。这东西正确使用方法还得是AI快速翻译后人工纠错+润色，即保质还保量。

 

唉，之后八成还是经常潜水，毕竟社畜不可能总有摸鱼的机会。

[夜之民]

如果是回家的话那肯定是黑猴，不过现在毕竟在外地办公，也就小破笔记本能玩的极少量单机、联机游戏和NS了，最近又被弟弟喊去玩龙之谷怀旧服了，算是勉强在小破本的承受范围内