missalot 发布于十月 24 分享 发布于十月 24 前天看到文学报公众号推文说新一届的宝珀理想国文学奖入围和得奖作品公布,于是浏览了一遍名单然后再微信读书上挨个查找。本来我无意读CN作家的作品,但是我看到大头马居然著有《九故事》这样一本短篇集,而且每篇小说的标题都是如《白鲸》、《麦田守望者》、《了不起的盖茨比》等名著。如此碰瓷塞林格等人的行为让我十分恼火,我怀疑这涉及了不正当竞争,只是作者本人死了没法和她打官司。不过微信读书没有上架此书,我就去找来了她的入围作品《国王的游戏》。这本书同样是一部短篇集,介绍语写得极为华丽——广博知识,炫丽技巧,虚拟游戏和真实世界的交织,崭新经验回答人类普遍困境和永恒矛盾。 然而我是捏着鼻子读完了第一篇作品《国王的游戏》的,我一直期待会有什么情节上的精彩设计,然而并不。作者所谓的技巧不过是双时间线交替叙事和把主人公的女儿取名为妹妹的名称诡计。整个故事沉闷乏味,文笔稀松平常,我甚至有一种看中国人写大卫亚当主日学校国王神等强行堆西方元素的幽默感。通篇充满了莫名其妙的拼凑缝合。一开始以为她是丐中丐版博尔赫斯,第二天早上我寻思她是郭敬明Plus,或者Minus,至少郭敬明没有从小学就开始发表文学作品。该死的文二代。 本着猎奇品屎的心态,我又去找了第一届宝珀理想国文学奖得主王占黑的《小花旦》来看。这下观感就好多了,可见得这个奖的也未必都是臭鱼烂虾。我曾经某天在网上冲浪的时候看到过有人说她的《空响炮》是CN版《米格尔街》,如今想来是不是也是一种碰瓷营销,因为这确实钓到我了。《空响炮》没在微信读书上架,所以我就只读了《小花旦》,然而就这篇中篇表现出的水平,距离《米格尔街》可能还隔了十个大卫米恩斯。甚至我刚看第一章和第二章的开头,已经觉得这部作品水平低劣了。现在想想我是拿它在和《苦恼》做对比,这显然是过于苛刻了。还好我耐心读了下去,后面的发挥还算行。虽然本质上《小花旦》是蹭了方言的BUFF,全篇如果把上海话删掉那可能真的没什么特色了。生活派老哥用中文写作的一个困境就是你的素材选取范围着实有限,你的上限就是描写一群被时代抛弃的边缘人,他们个性鲜明,而且活得滋滋有味。话虽如此,与大头马这种畜生中的畜生相比,王占黑算是正经走文学创作的路子了。只是这篇作品为了积攒情绪把篇幅拉得太长了,而故事本身也不太有趣,大量细节刻画由于我不看都能知道她要写什么所以越读越不耐烦。每当我以为要结束了,她还能硬挤出来一些。如果能适当瘦身那就更好了。 后来我又想《天堂蒜苔之歌》的故事背景不就挺给劲的,为什么背景在上海的《小花旦》不能去小红楼表演表演?答案下一秒就自动跳出来了,因为《天堂蒜苔之歌》是莫言写的,如果是没背景的大陆仔恐怕今天发表明天就锒铛入狱。而且在一票作家里也只有莫言能有实力去学这些拉美作家和福克纳了。我一直都觉得,第一语言是中文完全是一种诅咒,这让任何不是处在统治链顶端的人都没有自由表达的自由。我曾经写了一篇内容中带有疫情两个字的短篇发表在国内平台上,稿件直接就被锁定了,不允许修改,然后就被系统删除了。Man, what can I say? 如果你只能写一些上版本的东西,那你的作品又能有什么力量呢。所以我又可以安心看没看完的《波多里诺》了。见鬼,太多书即兴插队了,我什么时候才能把略萨的书全部看完。 链接到点评
missalot 发布于十月 24 作者 分享 发布于十月 24 24 分钟前,linguo说道: 不用读任何cn文学娱乐方面的书籍,只会浪费时间,其实这样说还有点不完整,应该是某个时间点开始任何cn文学娱乐书籍 今年诺贝尔经济学奖得主的《国家为什么失败》有简中特供删减版。《思考快与慢》里谈论二战时候三个杀人魔被大陆删了一个,但是后面讲他们全体不出生的几率却没把1/8改成1/4,极为幽默。所以严格来说,如果有原文阅读能力任何中文书都不应该去读。 链接到点评
missalot 发布于十月 24 作者 分享 发布于十月 24 16 分钟前,鬼灯黑树说道: 想搞文学我只会建议你学外语出国。在中国追求文学跟在中国想当棒球运动员差不多 学外语然后出国的难度肯定比你在中国追求文学性的难度要低 确实 链接到点评
missalot 发布于十月 26 作者 分享 发布于十月 26 8 小时前,轉生炎獸说道: 稳中求进,不过太稳了些 现在的玩法么就是一批青年作家小圈子互相抬来生存, 有水平的大概不多。文学这块在CN本质上没什么传承,基本也很难发展起来了。 链接到点评
missalot 发布于十月 28 作者 分享 发布于十月 28 9 小时前,asqwzxedc说道: 宝珀奖赛制如此,难免一届届水平审美参差不齐 第一届《空响炮》算是比较实至名归的,里面《麻将的故事》一篇读过几年后还是能想起来。新书《正常接触》收了疫情封城中那篇《没有寄的信》,不知道全书如何。 第二届黄昱宁胜过班宇简直就是黑幕了。第三届双雪涛的《猎人》有点成就奖的味道,不是双雪涛最好的,但给了大概也没问题。第四届《夜晚的潜水艇》又几乎是卡尔维诺和博尔赫斯的同人。 宝珀历届作品最好的是第五届林棹的《潮汐图》,是宝珀奖的荣幸,比第一届入选的《流溪》有长足的进步。 第六届《一团坚冰》只有一两篇还能看,入围作品大多也不行,第七届听说风评更差。 他这个奖有主题的,所以这时候就搞不明白到底是更符合主题的作品入围得奖,还是更好的作品入围得奖了。就让人很难蚌。 话说居然有坛友追了这么多届的,我只是突发奇想加上被钓鱼了想去看看而已。 大头马调侃自己为了写作不断去体验不同的职业,已经作为“中国青年不上班代言人”而为人所知。“坚持不上班”的十年里,她去刑警队待了三年,去红山动物园待过一年,去南极跑过马拉松.......而因为从小到大都爱玩游戏,大头马自然而然就把“游戏”作为了自己写作的素材,“其实《国王的游戏》里只有4篇小说背景与游戏有关”,对于评论者侧重“游戏”要素,大头马认为,“(评论者)总是要为作品找到一些意义或者发明一些概念,我不觉得冒犯到我。”《国王的游戏》之后,大头马下一部作品的主角,小时候是职业乒乓球球员,她也在为此学乒乓球。 我能说什么呢? 链接到点评
missalot 发布于十月 29 作者 分享 发布于十月 29 13 小时前,谁知道?说道: 我也被《国王的游戏》钓鱼了,冲着拿游戏文本写文学故事去看,但感觉比明日方舟开服的海猫语还不知所云。 见到豆瓣上还吹明日方舟一篇预言了三年疫情,但若论及文本里的文明崩坏,这显然是来自泰拉的天灾故事。 所以本质还是附会,我没看到作者写作时往值得深思的地方用力 作为政治宣言,有太多思考停滞的地方,作为小说,有太多不知所云的炫技,作为游戏小说,又离原作太远太远 我是被《九故事》骗去的,我是塞林格粉丝,看到这种标题肯定不能忍。结果这书微信读书没上架,我就去搜了《国王的游戏》。于是大吃一斤。别说什么炫技不炫技了,她的文笔就已经让我绷不住了。我还在纠结难道是我外文译本读多了看本土作品反而看不惯了,好在第二天我发现不是这样。教授用桌游来选政变搭子这个情节本身就很难蚌了,主角DICK THINKING把所有人都卖了则更是幽默。而且还有很多无用的细节,什么尼日利亚人、造塔迁移、内陆外岛、亚当的高管亲爹以及他的幽默箴言。 链接到点评
推荐贴