300字新人报到 千千的新人报道！

[durianice]

大家好～我是新来了好几年才报道的萌新（），叫千千～

唔姆～大家都在说RPG游戏，那就先说一说～
RPG游戏其实是近年才接触得多。玩过的比较有名的RPG游戏大概只有老滚5，其他就是一些小黄油JRPG什么的（小声）。
在朋友安利之下入手了质量效应（秋促95% off！），刚开始没多久，还在第一代。对话选项能有跨代的影响这一点很让人惊艳呢，期待之后的故事～（塔莉塔莉，嘿嘿）。

还有～我也特别喜欢跑团（特指粉红团），在学习带团中（虽然就带过那么一个团）。
嘛～虽然沉浸到角色里面需要时间，但是只要找到感觉之后，大家的即兴发挥能带来出彩且意料之外的剧情（现在回看我都不知道是怎么演绎出这么生动的角色的），这点很让人上头呢～

最后还有翻译！尤其是翻译团规之类的东西！英语水平还算不错，所以我有时候会参与一些翻译工作，不光是游戏，像跑团规则、说明书、短段之类的，也有翻译过一部分。
在把这些文字从外文翻译成中文的过程中，自己被迫去思考原句和译句的内容（语法、构句之类的），就让人很嗨（咱是个半桶水语言学的nerd？）。
有时候能想得到很巧妙、“信达雅”的翻译超有成就感！也会帮朋友们翻译一些跑团材料，让他们能更方便地参与进来～会不会被招募到汉化组呢（

嘛～以上就是千千的超级随意简介啦～请大家多多指教～

周六 21:05，由durianice修改

[durianice]

2 小时前，哥特的亡零说道:

(‾◡◝)
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
　【亡零桑-简化AA.ver】
   跑团可是骰娘最活跃的地方呢www
   同盟的DC群也有跑团，前辈感兴趣吗？
   最近有玩或看什么吗?

 

1 小时前，ㅤ凯ㅤ说道:

欢迎啊千千~居然是喜欢跑团的新人啊~桌游区也有很多关于跑团的帖子呢~到时候出村可以看一看啊~

同盟的DC群的链接是什么呢～可以加嘛？想要跑团～

20 小时前，由durianice修改