转跳到内容

新人报道


推荐贴

于 2024/12/28 于 AM3点18分,哼唧哼唧i说道:

        新人报道,大家好我是哼唧哼唧i,其实这个ss同盟的号好像早就注册了,至于为什么这么久不写报道,可能是懒(bushi

        感觉自己最开始是看海贼王来着,到后面变成很多很多乱七八糟的番,什么都看,很杂,到了高中又接触了steam,熟练掌握魔法,简直就是打开了潘多拉魔盒,某一天就发现了sstm这个地方,只能说还真是洞天福地,感叹为啥没早点发现。

        目前来说感觉自己番看得少了,游戏倒是玩的多了,可能是上班之后财力变得更加雄厚了?总之,很多游戏都玩,正规的,不正规的,PS5,PC,ns,最近还买了个VR开始倒腾,还是上班太闲了,天天打游戏,要变成废宅了,但是好像也没啥不好的。

        目前比较期待明年的怪猎荒野和GTA6(终于能让我的PS5擦擦灰了),有一说一怪猎是真好玩,这么久了还经常上世界去当苍蓝星,越来越期待辣!

        之前还在小团体里面用爱发电搞过一段时间的汉化,不过也只能搞搞英文的,很多地方也只能机翻润色,毕竟也就那水平,所以对于大名鼎鼎的sstm汉化真的很佩服,勇战那种文字量,真的非常恐怖,因为做过所以深有体会,5点下班到家里,一直坐着翻译到11点左右,我的工作量估计也就勇战的一根毛?就那样我负责的那一小部分都弄了将近一个星期,而且中间很折磨,你自己翻译的部分,当你去玩的时候,真的一点感觉都没有了,所以对于汉化组,我真的很敬佩(无良汉化组除外)。

        所以说,这次下定决心,一定要把自己的sstm账号搞好,以后就成为这里的一份子叭!

欢迎大佬!就算是机翻润色也是汉化是值得尊敬的!

链接到点评
  • 回复 140
  • 创建于
  • 最后回复
1 分钟前,Qascve说道:

有些时候还是需要修改下,尤其是中文。英语内容很不错但是有很多他自己不懂装懂说错的内容。

我感觉日语的是真的好用,3.5就很准确了,之前我用听译软件先把视频的字幕弄出来,再用gpt过一遍,然后觉得奇怪的地方再自己听,感觉效率高太多了,自己全听译脑子晕晕的

哼唧哼唧i在路上看到一个蘑菇,捡起时被一个从天而降的木桶击中脑袋,花费了医药费 -4节操

链接到点评
2 分钟前,Qascve说道:

我是想读个计算机和医学融合的研究生。纯计算机死路一条感觉。

也不至于死路一条感觉,再怎么样也比生物强,医学的不知道,计算机跟生物融合这两年倒是有生信,好像还挺不错(?

哼唧哼唧i穿越到里区后,遇见了一只九尾狐狸,完成了她交付的汉化任务后被抚摸。4节操

链接到点评
2 小时前,望月由爱说道:

我需要可以帮我赚钱的能干又能干的AI,现在AI只会想尽办法骗我的钱。:SS05:

机娘什么的不也是人外娘吗,实在太sao了。:583804342_SSA(3):

老马不是已经出了个AI机器人么,等未来AI技术发展了搞个像少前那样的人形也不是不行呢。

Qascve穿越到里区后,遇见了一只九尾狐狸,完成了她交付的汉化任务后被抚摸。4节操

链接到点评
1 分钟前,望月由爱说道:

可以,不过还是比不上二次元机娘了,要不小Q道友快给我变成机娘让我看看。

咱变不了啊,要是能变我早想变了。变了之后直接投靠国家整天吃香喝辣根本不用考虑工作什么的啊。:SS02:

Qascve约寒幼藏出去郊游,结果被放了鸽子,只好抓住鸽子煲汤,小鱼路过喝了一口点了个赞并扔下1节操

链接到点评

创建帐号或登入才能点评

您必须成为用户才能点评

创建帐号

在我们社区注册个新的帐号。非常简单!

注册新帐号

登入

已有帐号? 登入

现在登入
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款