转跳到内容

试着说一个喜欢的日文汉字词


只显示该作者

只有该作者的内容显示中。 返回到主题

推荐贴

3 小时前,无数有数说道:

感谢回帖。不查不知道,这词在wiki竟然有巨长的词条。

hentai,源自日语”変态へんたい)“的罗马音,欧美的老铁们已经用来指代色情类的ACG作品,不完全等同于日文原意。

(以下是粗浅查阅网络后的个人意见)变态,最初并未含有负面的和性方面的指向,在生物学中有用到。后来由于日本的翻译者将心理学著作中的性偏差行为翻译成变态性欲,加上战后媒体的宣传,由之简化后的变态一词,开始接近现在的词意。现代中文里的变态词意大概是来此日本,词意演化的进程也有些相似。顺便,H(エッチ)原本是取代hentai的用语,但在取代过程中,两者的内容出现了差异。

网上查到的最早的变态一词,出自《荀子·君道》:”故君子恭而不难,敬而不巩,贫穷而不约,富贵而不骄,并遇变态而不穷,审之礼也。“指事物变化的情态。

我是觉得日本妹这样说其实很可爱

链接到点评
2 分钟前,无数有数说道:

如果是作品中角色打情骂俏,那我确实有同样感受。但如果是日常,恕我还是太弱了,日常语中的变态或许跟我们用的色狼流氓差不多了吧。

嘛 毕竟二次元和三次元还是有区别的

链接到点评
1 小时前,无数有数说道:

毕竟多了一个维度,不再是单向的置情,而成了双向的交汇。将来如果三次元有幸给你带来新的感觉,说不定也是别有滋味。

等一个正缘人

链接到点评

创建帐号或登入才能点评

您必须成为用户才能点评

创建帐号

在我们社区注册个新的帐号。非常简单!

注册新帐号

登入

已有帐号? 登入

现在登入
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款