心情 大家有什么听了很久还喜欢听，一直在歌单里的歌吗？

[muzhuying]

歌唱动荡的青春，直译版，在b站上听的，非常喜欢

 

[muzhuying]

14 分钟前，Kris Dreemurr说道:

为什么是直译版

（想要回复我时要点这个引用哦）
 

因为我觉得直译版的意境更好，比如说其他版本第一句是“时刻挂在我们心上，是一个平凡的愿望”，而直译版是“我们有个平凡的愿望，它时刻燃烧在心上”，而且音色我也觉得更好

[muzhuying]

16 小时前，Kris Dreemurr说道:

为什么我感觉其他版本的这个第一句有点机翻的感觉x

可能是翻译的人觉得这样排序能更好的接后面的“愿亲爱的家乡美好，愿祖国啊万年长”，而直译版不拘于语序之类的，比如直译版的后面就是“这是我们终身理想，让祖国繁荣富强”