300字新人报到 新人报道

[anjur]

大家好，我是anjur。不知不觉来到同盟已经是第七个年头了……值此新年之际，来做个新人报道。
怎么找到的sstm已经完全不记得了，看到很多人提到勇者大战魔物娘，尘封的记忆被启动了，大概自己也是因为这个游戏而找到这里来的吧，不过创号之后就一直搁置了，可能是因为我其实对魔物娘并不感兴趣吧……
不过有一个我印象非常深刻的RPG 勇者赛菲 就是ss同盟汉化的。这个忘不了，现在也会时不时拿出来看看，是我第一次接触到制作精良的RPG，游戏质量和汉化质量都非常高，感谢各位的付出。
最近在自己试着做汉化，不得不感叹，翻译这件工作对于自己这边的语言水平要求也是非常高的，因为自己在网上和现实中都话极少，正在努力学习说人话中……（想成为人类了）
也有在探索ai，不过唯独不喜欢ai绘画，不说什么窃取劳动成果的问题，就是单纯的质量不太行，特别是看到有些喜欢的作者开始用ai之后质量越来越低真的很难受，不知道各位是怎么想的？
不知道该说什么了，给大家拜个早年吧！

[anjur]

6 小时前，压路机说道:

通过ai+人工润色就可以做出质量不差的翻译（话说楼主就是这么干的吗）

是这样，也有在一边学习吧，有体会到“推敲”这种感觉了