300字新人报到 新--手--报--到--（拖长音）

[专属丶小金]

欢迎~是自翻作品的汉化大佬呢，基本注意事项也可以参考咱的签名档哦

话说没有一定日语水平的话网文翻译工作也不好做的吧，过程中是遇到的生词都会一个个记下来背的那种吗

[专属丶小金]

1 小时前，safcz说道:

水之月最近经常出现在我的视野中哪，原本在我来同盟之前就在找日蚀骑士，不过没找到，后来注册之后天天都在水贴也没时间玩游戏。总之，期待一首大佬的汉化资源。
话说原来报道帖写的字多奖励也多啊

奖励方面的话也并不是说字越多奖励越多，而是根据整体质量，如果有配图，排版，内容也很丰富的话奖励也会更加丰富呢

[专属丶小金]

19 小时前，MCIN说道:

那段时间基本上都是全程看着电子词典进行翻译的，现在就好很多了

至于会不会去背记单词……要是我有这个毅力那我就不是废物了

果然背单词还是比较难啊，那你的词汇量是怎么提升的呢

[专属丶小金]

19 小时前，MCIN说道:

个人语言天赋比较好，再加上入坑时看了起码百部以上的动漫（可能更多，现在都忘记了），之前还追过一段时间的日V，日语知识就在看这些东西的时候自然而然的记住了

真好啊，咱当时照着标日硬啃完了初级上下册，结果后来忘差不多了，到现在也就只知道些最基础的语法，你没有买过教材之类的吗

[专属丶小金]

3 小时前，MCIN说道:

买了从N5到N1的教材（一共5本），但自己就只学了两本（学到N4教材）

那有做些题一类的吗，还是只是看过一遍教材记一记

[专属丶小金]

22 小时前，MCIN说道:

就象征性的看了一下教材附带的习题（习题附带的不是很多），然后一些知识点我是自己记了一本小本本的，不过现在应该找不着了

那书写之类的有练习过吗，咱当时觉得完全不重要所以根本没在意，只有假名就算了，还有一大堆认识又不完全认识的汉字，看着就头大

六月 23，由专属丶小金修改

[专属丶小金]

刚刚，MCIN说道:

毕竟做的是电脑上的翻译工作，书写自然是没什么机会练习的

也确实是这样啊，那你有想过之后出国或者在网上找几个说日语的朋友玩玩游戏聊聊天什么的吗，感觉口语就又是另一回事了