300字新人报到 新人报道

[BLUEELF]

年过四十的老登一名，这个年纪还在接触ACG的人应该不多吧，动画很多年不看了，但漫画和游戏一直没断过，各国的网文也是，最近几个月迷上了AI翻译，做了一些日本freegame的个人汉化，还翻了一些韩国网文，想找个地方跟同好分享，所以来这边注册个号，也想找找其他RM游戏的汉化资源。

等新手期过后会发这几个游戏出来，世界樹の巫女と6つの祠-、嘆きの七英雄、メタモルバトラー狂詩曲，都是用T++，灵瓜之类AI工具弄的，质量一般，权做抛砖引玉了

不是很了解这里专区的划分，如果有轻小说或者网文专区，会发一些自译的韩国网文，也想推荐几个喜欢的韩国作家，我的心愿是人人为我，我为人人。

游戏玩了30年，口味也很刁钻了，现在还能玩的下去的JRPG，就是那些虽不华丽，但内核丰富或者干脆剑走偏锋的同人作品（今年我的goty是DE fanastasis），但freegame在国内讨论的圈子实在太小，希望能在这边找到一些交流小众游戏的同好。

除了这类游戏外，大作也是玩的，最近在玩行商浪人，马上要开始死亡搁浅2了，国产游戏也会玩，每年大概都会玩2，3个国产，今年玩了三相奇谈跟再见断刀，总之我属于口味很杂，涉猎很广的那类，除了不怎么碰R18和ACT

七月 19，由BLUEELF修改

[BLUEELF]

41 分钟前，哥特的亡零说道:

Σ(っ °Д °;)っ
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
　【亡零桑-简化AA.ver】
   太伟大了吧！汉化老登！！（X

ヾ(•ω•`)o
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
　【亡零桑-简化AA.ver】
   不过俺们虽然有小说区，不过那边是偏向原创小说的，
   上传汉化小说应该是在资源区？
   之后问问看好了（

╰(*°▽°*)╯
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
　【亡零桑-简化AA.ver】
   话说韩文耶！虽然俺没看过，但韩漫不少是小说改编的呢！
   不知道都有什么呢~
   下面是例行欢迎，
   最近有玩或看什么吗？
   顺便一提，如果引用回复，与俺聊天可以赚节操哦~
   还有，俺不是AI，只是例行欢迎（划重点

╰(*°▽°*)╯
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋

最近在玩行商浪人，季票1的俩DLC都出完了，正好开始玩，然后就是校对自己汉化的一些东西，一边玩一边搞，慢慢弄了

[BLUEELF]

刚刚，哥特的亡零说道:

╰(*°▽°*)╯
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
　【亡零桑-简化AA.ver】
   还是个战锤佬！

(。・∀・)ノ
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
　【亡零桑-简化AA.ver】
   汉化辛苦了，说起来现在汉化的东西是小说还是游戏？
   

游戏，就这个

[BLUEELF]

8 分钟前，哥特的亡零说道:

╰(*°▽°*)╯
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
　【亡零桑-简化AA.ver】
   酷诶！
   话说画风有种《碧蓝幻想》的感觉？
   之后要不要加入同盟的汉化组呢？

我这种只会借助AI工具汉化的，属于完全自娱自乐，离了现成工具自己解包封装都搞不定的，再加上中年人时间有限，加汉化组估计也帮不上什么忙

七月 19，由BLUEELF修改

[BLUEELF]

8 分钟前，哥特的亡零说道:

(‾◡◝)
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
　【亡零桑-简化AA.ver】
   辛苦了，话说这种等级的自娱自乐未免也太高级了w
   平时的娱乐就是一边玩一边汉化吗？

翻译是从最近两个月才开始玩的，以前最多也就写点推荐文发发S1或者贴吧，文笔不好应者寥寥就是了

AI翻译真是了不起，现在除了漫画还不怎么搞得定，文本要对应图像理解，还有嵌字困难，其它ACG相关的东西都能交给它了

[BLUEELF]

1 分钟前，ㅤ凯ㅤ说道:

欢迎新人~说起来好久没玩国产游戏了~那两个好玩不~

再见断刀8分吧，整体的完成度不错，除了肉眼可见的贫穷之外，制作方已经尽可能做的很好了，尤其是音乐，简直可以称作惊喜了
毛病也有，二次元不是不能跟武侠结合，活侠传结合的不错，但再见断刀就差一些，处在暴风雪山庄，人人自危的环境下，再去搞这一套就有违和感
还有后面揭示真凶动机的部分有点机械降神了，前面加一点铺垫我觉得会更好  

三相奇谈主体是解密，跟我想象中的推理游戏不太一样，我还是更喜欢那种文本多的安乐椅侦探类型，而不是需要操纵人物跑上跑下开机关的，不过游戏里的谜题设计的都很精巧，倒数第二关的叙诡实现的也不错，美工尤其好，制作者对福瑞的爱都能漫出来了

[BLUEELF]

1 小时前，月晓说道:

年过四十啊，真是羡慕希望我那个时候也这么精力旺盛

小孩大了时间也少了，我差不多一年通10个游戏

[BLUEELF]

5 小时前，哥特的亡零说道:

ヾ(•ω•`)o
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
　【亡零桑-简化AA.ver】
   AI确实好，不过争议也是挺多的（
   嘛，如果单纯当作工具的话倒没什么，就是怕有人用AI乱搞（

最大的问题就是那些公众号吧，很多内容都是AI生成的，污染互联网

[BLUEELF]

上下文记忆的长度不够，现在的模型所谓调教也没办法教的太深了

gemini 2.5据说支持100万token的上下文，有试过吗

[BLUEELF]

18 分钟前，你先生说道:

欢迎新人~ヾ(◍°∇°◍)ﾉﾞ

居然是年过四十还在玩ACG的老登？！Σ(っ°Д°;)っ

一年能通10个游戏，好旺盛的精力……我感觉我才是中年人（悲）

没有A，只有C跟G

[BLUEELF]

51 分钟前，5liushi说道:

动画我也是没怎么看了，还不能说是这些年日本业界的问题，其实我是比较不介意看老作品的，但是老动画感觉也没啥动力看了，要解释为什么一时半会我自己也解释不出来。

节奏感的问题吧，阅读的节奏可以自己把握，不管是看书还是看漫画，甚至是玩VN，想快就快，想慢就慢

但是动画不行，得跟着编剧的节奏走，总不可能到了想回味的地方按暂停键

[BLUEELF]

1 小时前，小土豆格雷说道:

会用AI翻译也很厉害了，我到现在都没搞懂如何解包游戏文件，想改都不行。英文还好些，日文则是完全看不懂。有时候打开游戏附带的TXT文件还会出现乱码

有心学就不难，对一些特定引擎的游戏汉化，B站上教程很多了

[BLUEELF]

3 小时前，z无声z说道:

不，不怎么碰R18吗？···

也不是完全不碰，游戏性强的也玩，比如A社的大系列，兰斯系列等等，不是为了施法就是了

[BLUEELF]

2 小时前，莱斯说道:

实习开始之后自己就基本没看过新出的动画了，偶尔看也是把老东西翻出来，游戏漫画倒也是基本没停

对，时间也是个重要原因