300字新人报到 新人报道

[ssttmoe]

久违sstm论坛的大名，平时接触过的黄油中有很大一部分也是从sstm流出的（绝非违规流出，通常都是由各位大佬进行到别的网站分流分享，例如亭子，不过亭子现在也没什么新的好资源了）。个人是比较厌恶用机翻滥竽充数的黄油，虽然现在ai体验了一下，确实也还能用，但是果然由汉化大佬仔细翻译润色后的文本比ai的要好得多。兰斯也好，WA也好，现在越来越多的黄油都陆续推出官中版，这对我们这种一般的黄油玩家还算是好事（仅指代其中非机翻的那一部分，不过非机翻的黄油类似三枚有时候也会出现一些很怪的翻译，比如师匠玛格兹，明明山地乳这些都有好好翻出原本的意思，为啥师匠要用玛格兹而不是翻成祸津啊？）。

再谈一下对ai绘图的感想，总的来说还是比较排斥内含ai绘图的黄油，画风的不一致不说，还总是有各种漏洞，总而言之就是作者ai生成的很烂，但话说回来现在ai技术进步的也很快，说不定以后类似这种劣质的黄油也会慢慢减少？

啊再说一句，对现在这种分割售卖法也很烦啊，一章一章的推出，虽然我也喜欢shrift系列，但shrift2这样一章一章的推出等的太久了。话又说回来，deltarune现在也是一章一章的推出，这俩黄油和正常向的游戏到底谁学谁呢？

大概就这样了，如果各位看官能从中看出我对黄油的热爱就太好了，谢谢各位。

八月 6，由ssttmoe修改