300字新人报到 普通的新人报道

[ㅤ凯ㅤ]

欢迎喔AobWov~汉化加油~我也只会rm这种简单汉化呢~

那些老引擎看着就头疼啊~

对了~萌新刚来记得看看版规和指路牌喔~

[ㅤ凯ㅤ]

于 2025/8/18 于 PM8点25分，AobWov说道:

老引擎的galgame汉化目前暂时搁置了，因为实在搞不定汇编。

先搞个krkr的10年前的adv黄油。

有个疑问，如何确认自己在汉化的没被人汉化过呢？

目前是找了几个论坛手动搜索了下，初步确认没有汉化（甚至没什么人提），突出一个冷门。

 

 

恩.....我是先在我常用的黄油网站上搜索名字的，毕竟自己汉化，肯定是找不到汉化补丁才汉化的吧~

[ㅤ凯ㅤ]

1 小时前，AobWov说道:

目前确实是这样做的，大概在10个左右论坛/网站都查过了，应该是没有被汉化过。要是能有个像vndb那样的档案网站，有声明汉化占坑功能就好了，避免撞车。

只要一般搜索不出来的就可以当它没有了吧～而且ai汉化也是这几年开始的，往前都是辣鸡机翻，而且一些对汉化没那么上心的资源发布者，用的ai机翻也很差，还有各种漏翻