300字新人报到 学习汉化

[nojam]

起因是《寝之金鸟》，好不容易找到资源，自然是九头猫汉化（大社保了，非常感谢，Orz），我想提取文本当作小说好好欣赏，苦于不知如何解包，于是一路搜索来到此地。本人纯小白，没有解包的经验，用GARbro打开看到lsb文件，感觉脚本应该就在其中，终是无法，因而想找汉化组大佬讨教，不胜感激。

字数不够吗，感谢回复提醒我的大佬，Orz

-----------------------------------------------------------

各位好，我是nojam。目前正在尝试补完各路gal名作，看看后续能不能把推gal时候写的随笔发上来水水经验。

本人有点仓鼠症，喜欢囤积各路里番（已毕业）、里MMD、本子、galgame，硬盘快装不下了，每日苦恼中，今后愿望是赚钱买更多硬盘，实现囤积自由。

初入里世界，记得那是2019年，当时我还是个萌萌的纯爱战士，在hanime专门只看vanilla标签的纯爱作品。

后来接触到一点牛头人题材的本子和里mmd，感觉只是“这样啊，有点意思”。

我的牛头人启蒙是一个比较冷门，看不到什么讨论的SLG《幸福的双人房》（我心目中的神作第一名，姐控大满足），推牛头人线的时候真的很难过，但是莫名地很爽。

（我知道这个作品可能在大佬看来是比较平庸的，逻辑有漏洞，开头设定也有抄袭之嫌疑，但我推到结局的时候真的很感动。）

又过了几年，我在《河原崎家》视频的评论区刷到了《民工女友》的讨论，进而了解到elf社（因为没推《河原》游戏，直接看的解析），打开了不该打开的门。

（不爽，但是心情异常）

再看yuukis视频，兴奋度翻倍了，看纯爱向反而感觉减弱，《甜蜜女友》都推不下去了，哭。

通关之后，为了填补空虚，我开始搜索牛头人题材的佳作，结果都比较一般，直到看到《寝之金鸟》的帖子。（妖精社其他作品，因为知道很好，所以不舍得推。）

这游戏看起来很简陋，本来不抱什么期待，但推完第一章，啊，果然是可以比肩《民工女友》的存在，一下子消了五个十字架。

原来不只是女主，连我的XP都被NTR了吗，可恶。

以上，就是一个纯爱战士恶堕绿帽癖的心路历程（悲）。

哈哈哈，不至于不至于。个人认为，牛头人其实是一种社会压力的映射，当焦虑避无可避的时候，选择“原谅”，至少还能给自己留一些体面。

太好了，小社恐算是找到话题了，希望早日出村，感谢各位。

 

8 小时前，由nojam修改

[MCIN]

啊啊啊啊啊！！！！！

字太少了，会被扣节操的！！！！！

快多凑点字！！！！

管理提着大刀要过来了！！！！！

这种事情不要用新人报告说呀啊啊啊啊！！！

18 小时前，由MCIN修改

[safcz]

论坛是有穿越机制的，新人只能看到表区，里区需要达成一定条件才能看哦

如果想快速穿越的话可以分享一下自己喜欢的游戏哦

想了解穿越的话可以看看下面的攻略呢

[哥特的亡零]

(●'◡'●)
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
　【亡零桑-简化AA.ver】
   羊驼の降临倒计时开始（
   不过被制裁前修改的话就没事了，赶紧写满300汉字吧，
   注意数字英文标点符号不算哦。
   修改就在楼层右上角的三个点里面，改好后可以召唤【lemon19】
   召唤方法如下：

剧透

ヾ(•ω•`)o
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
　【亡零桑-简化AA.ver】
   召唤格式为【空格@名字】—> @哥特的亡零。
   名字可以用粘贴，将要召唤的人的名称贴上去。
   （贴的时候使用ctrl+shift+V）
   以上步骤成功的话将会显示用户头像&名字，
   点击对方即可完成召唤仪式。

ヾ(•ω•`)o
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
　【亡零桑-简化AA.ver】
   以上，
   下面是例行欢迎，
   最近有玩或看什么吗？
   顺便一提，如果引用回复，与俺聊天可以赚节操哦~
   还有，俺不是AI，只是例行欢迎（划重点

╰(*°▽°*)╯
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
　【亡零桑-简化AA.ver】
   欢迎萌新入盟！
   记得多看【总版规】和【新手村版规】（已附链接）避免被砍节操！
   有什么问题的话，可以看同盟的【SS维姬】（已附链接），
   或者看看俺楼层下方的【签名/介绍】中的【致萌新们】！
   里面有一些有用的小技巧与教程可以用，
   说不定到时候可以帮到阁下哦！

(‾◡◝)
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
　【亡零桑-简化AA.ver】
   另外如果被制裁的话可以去【新人检讨处】（已附链接）进行忏悔，
   好好忏悔的话可以撤回惩罚哦！
   不过机会只有两次，这点还请注意！

(≧∀≦)ゞ
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
　【亡零桑-简化AA.ver】
   顺便例行安利！阁下对AA或安价安科之类的感兴趣吗？（安利
   如果想要聊天的话可以【引用】回复俺哦！

[大王八z]

汉化的都是英雄，现在汉化用LLM吗？

[MCIN]

19 分钟前，大王八z说道:

汉化的都是英雄，现在汉化用LLM吗？

LLM是指AI吗？

论坛里确实有挺多人出AI机翻的，不过自己倒是直接用T++纯手工翻译的啦

唉，现在AI当道，想找到一个手翻译者都很困难呀

[MCIN]

也不算是大佬吧......

这个版区职位其实也是昨天才当上的

不过目前的汉化区...说实话比较的荒废呢，虽然还是有零星大佬存在，不过不知道还会不会有你想要的那种大佬

穿越后去汉化区发帖问问吧，如果可以的话自己也会尽量帮助你的

对了！自己在处理汉化区堆积事务的时候发现你所说的九头猫汉化组还在这边发过开坑贴呢，如果感兴趣的话可以去汉化区大概35~40页的地方考个古

不过千万不要在超过一个月没人回复的帖子里说话，也是会被扣节操的！

加油！