求助 大家有没有什么好用的翻译软件能推荐一下

[tshf]

想找些翻译软件能用来玩黄油，我玩游戏的话一般都是会再看看剧情是什么，所以想问问大家如果是自己玩未汉化的游戏的话怎么办

周三 14:42，由tshf修改

[kiuu]

mt呗，缺点就是更新频繁，3.5翻译花钱，免费的只能看懂个大概

[nojam]

Mtool，RenpyThief，其他不知道了，可以去搜搜汉化补丁2Dfan什么的是能说的吗

[攸薩]

5 分钟前，nojam说道:

Mtool，RenpyThief，其他不知道了，可以去搜搜汉化补丁2Dfan什么的是能说的吗

Mtool看不懂要怎办(

[nojam]

4 分钟前，攸薩说道:

Mtool看不懂要怎办(

额，那咱就等吧，过十年显卡再降降价GPT5开源大家都免费就能看懂了。期间自学个日语什么的？

周四 00:52，由nojam修改

[攸薩]

2 分钟前，nojam说道:

额，那咱就等吧，过十年显卡再降降价GPT5开源大家都免费就能看懂了。期间自学个日语什么的？

十年前想学 现在还是学不成 机翻好多都看不懂，话说你会考虑去学吗

[nojam]

2 分钟前，攸薩说道:

十年前想学 现在还是学不成 机翻好多都看不懂，话说你会考虑去学吗

五十音是会的，看番推gal耳濡目染也记得一些常用词汇和用法，没系统学过，感觉那种好累，等水到渠成吧。

[攸薩]

1 分钟前，nojam说道:

五十音是会的，看番推gal耳濡目染也记得一些常用词汇和用法，没系统学过，感觉那种好累，等水到渠成吧。

真的累，话说这样你玩GAL已经多少款了(

[nojam]

1 分钟前，攸薩说道:

真的累，话说这样你玩GAL已经多少款了(

应该没有过百，旮旯新手村的程度吧。名作还有一堆待补完。话说如果一个作品有些年头了，但是没有汉化也搜不到补丁，大概率质量不太行，你还是再搜搜，或者换个坑吧。

[攸薩]

刚刚，nojam说道:

应该没有过百，旮旯新手村的程度吧。名作还有一堆待补完。话说如果一个作品有些年头了，但是没有汉化也搜不到补丁，大概率质量不太行，你还是再搜搜，或者换个坑吧。

很多掌机的都找不到汉化() 或是资源消失了(

你有考虑在论坛发资源吗~

[nojam]

4 小时前，攸薩说道:

很多掌机的都找不到汉化() 或是资源消失了(

你有考虑在论坛发资源吗~

目前没这种打算，我主要是来找汉化组玩的，如果会自己做汉化的话，语言问题能解决大半，AI汉化教程和软件其实还挺多的，b站上

[攸薩]

2 小时前，nojam说道:

目前没这种打算，我主要是来找汉化组玩的，如果会自己做汉化的话，语言问题能解决大半，AI汉化教程和软件其实还挺多的，b站上

不过生肉也是资源 CG包也是资源，话说会不会比较不花钱买游戏(

周四 08:45，由攸薩修改

[nojam]

2 分钟前，攸薩说道:

不过生肉也是资源 CG包也是资源，话说会不会比较不花钱买游戏(

笑似，我一直以为你是题主呢，抱歉，回的有点莫名其妙吧。不过版聊好像不太好，在下就此打住了。

[攸薩]

1 分钟前，nojam说道:

笑似，我一直以为你是题主呢，抱歉，回的有点莫名其妙吧。不过版聊好像不太好，在下就此打住了。

新手村随意版聊，还是你认为聊天一定要在指定的地方呢(

不过新手上路了最喜欢在那里聊呢

[大王八z]

用AI去翻译呗，找个便宜点的AI去翻译。

[攸薩]

1 分钟前，大王八z说道:

用AI去翻译呗，找个便宜点的AI去翻译。

可是如果看不懂你也会用吗

[李佳雨]

假设我不会日语的话，我应该会一边用gpt一边玩

[Reaby]

大部分都是用mtool的

[响木天音]

可以试试translator++，界面很友好

[逸洛啦]

MT提取汉化文本后找公益或API翻译文件，再转回MT