300字新人报到 新人报道贴

[safcz]

19 小时前，Ricadmer说道:

嗯，ai汉化昨天我去学习了一下，已经基本会用了，但是自己玩汉化老作品应该还是不会去做的，因为汉化过的作品已经浩如烟海了，我能玩的还有很多，而且假如一部老作品真的好到值得我去玩的话，我可能也会更倾向是自己去阅读或者等汉化补丁，因为用ai翻译的话，现在还是不如民汉，可能会稍微有一点影响整个游戏的游玩感受

现在老作品的汉化几乎不可能了吧，民间汉化已经凋零了，难道要等官方炒冷饭吗

[safcz]

18 小时前，Ricadmer说道:

嗯，那可能就要等到我日语真的精进到一定程度以后再去体验吧，或者等ai汉化真的能达到汉化组的水准了

平时有在学日语吗

[safcz]

20 小时前，Ricadmer说道:

没有系统学习过，但确实很缓慢的在进步，高中自学完五十音后，从一开始到读平假很吃力→流畅阅读平假，读片假很吃力→流畅阅读片假，中间大概通过偶尔啃生肉花了6年的时间吧，然后汉字词汇平时也有通过双语字幕在积累，没有变菜的趋势，但是实在是很难说是在学习....顺其自然学习法

那现在可以看懂生肉了吗

[safcz]

15 小时前，Ricadmer说道:

漫画有注音的可以很缓慢的阅读，不认识的汉字可以看拼音，类似gal听语音，看书的话就很吃力了除非是特别简单的句子没啥难的汉字

注音就是类似于拼音的东西吗

[safcz]

15 小时前，Ricadmer说道:

是的，一般漫画的话汉字是会用平假名注音的，听说是为了方便小孩子阅读

那听力口语方面就学的不错了，平时积累了很多词语吧

[safcz]

2 小时前，Ricadmer说道:

没有没有，真的就只是很初级的水平，玩玩那种小黄油没啥问题，句子一长汉字一多就完全不行了

最近很忙吗

[safcz]

51 分钟前，Ricadmer说道:

忙的想死啊，双休日一天都没休息，回到家大脑已经不会动了

欸，是加班了吗

[safcz]

18 分钟前，Ricadmer说道:

是的，被领导pua了

可怜

有几个人陪你加班

[safcz]

17 分钟前，Ricadmer说道:

我们大领导给的项目，要求一月底之前做好方案，我们组的经理都陪着我加班，毕竟做出来有钱拿
为什么说是pua呢，因为大领导之前说这个方案时间比较紧张，认为我刚来可能还没有能力做好，所以没打算给我做，但是被我们经理争取过来了，所以最近一直在加班

那他是教你作了，还是单纯让你干杂活

[safcz]

19 小时前，Ricadmer说道:

大领导不负责教我干活，只是负责帮我们找项目，干活要具体到小领导。
小领导跟我是一条绳上的蚂蚱，教我挺负责的，但确实这个项目时间很紧张，所以一直在加班而且还一直有各种各样的突发状况，唉，上班好累

既然挺负责的，那这个小领导倒是不错