专属丶小金 发布于1 小时前 发布于1 小时前 (已修改) · 只看该作者 好久没在语音区发帖子了，今天久违的来发一首——合唱歌曲！ ——这次尝试翻唱的是由唧唧姐推荐的tuki.×優里合唱的晩餐歌 歌曲所表达的内容是以晚餐为隐喻的一对情侣之间“矛盾的爱”——明知会伤害彼此，却仍无法放手的爱情。编曲方面从一开始吉他的引入配合钢琴柔和的旋律，加上两人绝妙的声音特色与歌词内容，就好似两人真正的内心对话一样，是一首很抒情且耐听的歌，即使练习期间加上平时已经听过了有几十遍，但到现在咱还是很喜欢这首歌，非常推荐大家寻找并欣赏一下原曲哦 合唱部分： 歌词部分： 剧透 君を泣かすから 因为会惹你难过 だから一緒には居れないな 所以我们肯定不能在一起吧 君を泣かすから 因为会惹你难过 早く忘れて欲しいんだ 希望你能早点忘了我呢 人間だからね 人嘛就是这样的 たまには違うものも食べたいね 有时也会想尝尝不一样的东西吧 君を泣かすから 毕竟我会惹你难过嘛 そう君を泣かすから 是啊 总是会惹你难过呢 主歌 B1—— でも味気ないんだよね 可是也厌倦了一个人的生活吧 会いたくなんだよね 也会突然很想见你吧 君以外会いたくないんだよね 除你以外 不想见到别的人呢 なんて勝手だね 听起来很任性吧 大体曖昧なんだよね 可这种事本来就说不清吧 愛の存在証明なんて 要怎么证明爱的存在 君が教えてくれないか 能不能由你来告诉我呢 副歌 S1—— 何十回の夜を過ごしたって 不管度过了几十几百个夜晚 得られぬような 都好像无法说出口啊 愛してるを並べてみて 只好试着排列出“我爱你”三个字 何十回の夜を過ごしたって 不管度过了几十几百个夜晚 得られぬような 都无法懂得爱的含义 最高のフルコースを頂戴 却想要享有这最美好的晚宴 主歌 A2—— 君を泣かすから 因为会惹你难过 きっと一生は無理だよね 所以肯定没法永远在一起吧 君を泣かすから 因为会惹你难过 胸がとても痛くなんだ 所以我的心也无比难过啊 人間だからね 人嘛就是这样的 たまには分かり合えなくなって 难免有无法理解彼此的时候吧 君を泣かすから 毕竟我会惹你难过嘛 また君を泣かすから 我又惹你难过了吧 主歌 B2—— でも自信がないんだよね 可是没有在一起的自信啊 変わりたくないんだよね 也不想改变我们的关系吧 君以外会いたくないんだよね 除你以外 别的什么人都不想见 なんて勝手だね 你也觉得我很任性吧 大体曖昧なんだよね 可这种事本来就说不清吧 愛の存在証明なんて 要怎么证明爱的存在呢 君がそこに居るのにね 明明你就在其中啊 副歌 S2—— 何百回の夜を過ごしたって 不管度过了几十几百个夜晚 得られぬような 都得不到一句“我爱你” 愛してるを並べてみて 只好试着将这三个字排列出来 何百回の夜を過ごしたって 不管度过了几十几百个夜晚 得られぬような 都无法懂得爱的含义 最高のフルコースを頂戴 却想要享有这最美好的晚宴 过渡段 Bridge—— 離れないで 傍に居てくれたのは 陪伴在身边 始终没有离我而去的 結局君一人だったよね 到头来就只有你一人啊 涙のスパイスは君の胸に 哪怕泪水的苦味淌进你胸膛 残ってしまうだろうけど 留下痕迹 你也未曾离开啊 副歌 S3—— 何千回の夜を過ごしたって 不管度过几百几千个夜晚 得られぬような 都得不到一句“我爱你” 愛してるを並べるから 那就由我来将这三个字排列出来 何千回の夜を過ごしたって 将不管度过几百几千个夜晚 得られぬような 都领会不到的爱的含义 最高のフルコースを 在这最美好的晚宴—— 何万回の夜を過ごしたって 因为不管过去几千几万个夜晚 忘れぬような 我都不会忘记 愛してるを並べるから 将“我爱你”三个字排列给你 何万回夜を過ごしたって 不管过去几千几万个夜晚 忘れぬような 我都不会忘记 最高のフルコースを頂戴 与你享有这最美好的晚宴 和唧唧姐的这次合作，虽然两个人的日语水平大概都处在很入门的阶段，但还是照着显示歌词五十音的网站努力唱下来了！对于咱来说这也是第一次尝试唱日语歌，如果有哪些发音问题，也希望大家能够多多包涵 总之从最终成品的效果来看我认为这次两人的表现都还不错！很荣幸也很开心能有这次机会和唧唧进行合作，同时也非常感谢aruui的后期支持！二位都辛苦了~ 和咱这边的合作果然还是希望能够多来一些吧！ 召唤阵： 剧透 虽然咱和唧唧姐貌似都没有使用召唤阵的习惯，不过既然是难得的合作，果然还是希望大家能来听一听！觉得还不错的话可以点击反应支持一下下，若是能再提出一些意见或建议就再好不过了！感谢各位的支持~ @aruui @厭世平胸雞 @好想吃奶油小蛋糕 @哥特的亡零 @阿露今日也在歌唱 @IJN_Hibiki @ㅤ凯ㅤ @风荷 @YiSuo @safcz @Dkimika @攸薩 @较好的书呆子 @MCIN @喵了个喵，咪 @吴景焕 @doge2548 @风形向日园 @kerzey @魅穎醬 @tetrohedro @Woodburn @影喵醬 @莱斯 @AnonymousREG @梦幻妖精 @鑢七花 @小明の @上条当麻 @叛教者渡鸦 @jtky4 1 小时前，由专属丶小金修改 注释 AnonymousREG 1.00节操 羽衣桑，金鸡组背后的达人（确信 1
推荐贴