转跳到内容

要毕业了,我的汉化旅程就要开始了


推荐贴

发布于 · 只看该作者

{:7_499:}谢谢一直以来大家的照顾,不知不觉已经45分了,就要脱离新人阶段了

 

话说脱离了新人之后不就可以开始汉化了吧{:7_518:}

 

不过咱对自己的坚持能力表示担忧,之前苗床也要找宝箱的H汉化也坑掉了,只汉化了事件..

 

话说最近出了什么好一点的RPG吗?有前辈给个推荐呗

 

 

 

 

发布于 · 只看该作者
l020304 发表于 2014-1-7 16:59

汉化啊,牛人喔

如果没有一点日语知识,光是靠机翻然后整理语序可不可行的? ...

 

不行的哦 ~ 因为日文里有很多方言之类的 会出现很多语法错误 导致语句根本不通 {:7_535:}

发布于 · 只看该作者
l020304 发表于 2014-1-7 16:59

汉化啊,牛人喔

如果没有一点日语知识,光是靠机翻然后整理语序可不可行的? ...

 

靠机翻需要一定的脑补能力,

简单说就是需要巨大的脑洞.

游客
此主题已关闭。
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款