这年头汉化版RPG怎么这么难找~~~~

[Mawei123456]

神之天翼 发表于 2014-2-9 18:53

那现在的这类汉化组为什么还存在~~~这不科学

 

那是好人们在学习日本文华

[神之天翼]

云曦白夜 发表于 2014-2-9 14:39

因为这是无偿汉化啊……

 

所有这类的都是无偿的？那他们是不是有病啊~~~我一直以为汉化组是有工资的~~·{:5_218:}

[神之天翼]

xiangmowu 发表于 2014-2-9 14:52

我倒是在找日文的呢

 

孩子你是日文高手吗？如果是不妨我我们这些小宅做点好事吧~~~我们这些小宅里面说不定就是未来的比尔 盖次今天你做的事，我们是不会忘记你的~~~{:5_223:}

[t3cmax]

好资源真是没地方找去啊，除非是那种资源泛滥的游戏，像什么药与魔法的前几个版本之类的，剩下的只能各处看看有没有谁留下神秘xx。。而且还有很大几率进去以后显示“抱歉，您来晚了”，呵呵。{:7_522:}

[N君Nameless]

无偿汉化很辛苦的

[x2119225]

主要漢化的過程中基本被劇透完了，自己再玩感覺就不好玩了，其次主要漢化還是看組或是個人的趣味，最後漢化還不能坑。

[菜鸟sama]

我同班就有一个会日语的。。有时也会找他翻译一下游戏内容。。0.0咳咳

[victor]

之前看一个汉化组兄弟的说大家花1秒钟看的一句话他可能要花好几分钟来想怎么翻译 理解下吧

[Nicotine]

{:10_637:} 汉化很辛苦的貌似..

[神之天翼]

菜鸟sama 发表于 2014-2-9 19:46

我同班就有一个会日语的。。有时也会找他翻译一下游戏内容。。0.0咳咳

 

好基友真是好啊~~~这年头有一个靠谱基友都很难啊{:7_508:}

[福利王]

童鞋 推荐你自学日文~

[ben90]

首先无偿是其一，然后H游戏非GAL的汉化就更少了

再来版权神马的

最后各种翻译校正，一个汉化的游戏都是各位翻译大大的结晶啊

在此为各位汉化组的大大致敬！

[饭饭而弹]

汉化组很辛苦的。

[lzbbwyxok]

所以我们要多学岛国语言，这样就不必麻烦大汉化组们了(●￣(ｴ)￣●)

[yellowlht12]

{:7_465:}如果我会日语我也不一定会做汉化，毕竟是吃力不讨好的事情

[bagic]

嘛 没有免费的午餐 有饭吃就不错了

 

[奇幻愛麗絲]

是啊是啊，汉化组很辛苦的，LZ这么说会让汉化组伤心的吧？

[风何去]

你认为日语人才会义务汉化吗？你吗在中国收费就盗版，意见多多。

[a13110106660]

我只玩汉化的游戏，日文看不懂

[fallout3216]

我想要的是存档啊

[alalei6292]

这个 因为不容易吧？不过我看过有那种软件 就是翻译的 日文的 游戏加载以后就是翻译过的 可惜生搬硬套的那种 机翻水平十分有限 大部分狗屁不通 需要联想 你懂的

[a719301159]

虽然没做过汉化，但觉得会很辛苦 日文 玩多了就会了

[xiuka]

汉化组很辛苦的，汉化一个游戏要花上不少时间呢