夜色不恭 发布于四月 21, 2014 分享 发布于四月 21, 2014 Weiss Schnee 发表于 2014-4-21 19:20 说句实在话 轻小说看着就是感觉别扭(指语言叙述，也可能是咱看过的几本都是翻译所致？） 最近 ... 日本轻小说的语言叙述确实跟国内小说不一样 就一个日语班的朋友讲 不全是翻译导致的 主谓宾定状补的运用习惯本身就有差异 不过像老虚一类比较出名的小说 本身的语言水平确实是很过硬的 看习惯了会觉得很有味道 链接到点评
推荐贴