求助 想问下这个游戏是谁汉化的

[辉夜の桐]

{:7_536:}他们都是直接把文本提取出来汉化的

[辉夜の桐]

fjzjk 发表于 2015-1-3 13:59

听某个译者说，他们都是有十六进制编辑器打开，然后日文转乱码去搜，汉字转乱码改进去...............感觉 ...

{:10_639:}直接改会漏掉很多地方的，而且不能和原文档核对，速度也会很慢