求助 烦啊

[pwoppw]

话说我刚来就有一个巨大的烦恼，虽说是很久的啦....

那个，自学日语是超难的事吗，我都这么断断续续自学了快半年了也没见啥太大起色

内，大家好多都是汉化者吧，提一个快速自学日语的意见呗

[1124803597]

百度翻译，现在生肉都用vnr了，大致意思都能出来，你再发挥下自己的脑洞脑补下，就可以自行汉化文本了。

[竹间残月]

我自己也不懂日语。。没法帮你

[linjinhai]

去汉化一个游戏，之后就会飞速上升

[pwoppw]

事实上我忘说了，我这个人是超级注重剧情的，要是让自己一个一个翻译，我得死了...

[pwoppw]

呵呵....呵呵呵额呵呵....呵呵呵，好主意！

[箜茗潇]

回复别人要点那一层楼右下角的回复按钮的

[箜茗潇]

pwoppw 发表于 2015-2-26 00:53

呵呵....呵呵呵额呵呵....呵呵呵，好主意！

像这样~

 

唔 语言这东西啊，一分看天赋 九分靠努力吧

多背 多说 多练 总是能学会的

[绝代腰包]

这东西就是有没有心的事

[nicetomeetyou]

自学到能汉化游戏的水平很快的，标日上下两册搞定基本就没问题了，毕竟汉化不是纯靠人翻

[Psyqhical]

没系统的学过日语，不过入宅9年了总算是啃得动生肉了

[胖才不是次]

十楼正解啊，要想学好还是要抽出不少时间的，找个暑假学吧，时间相当充裕

[www163]

{:5_218:}连猜带蒙 加自己YY 剧情就这么懂了

[khhkgv]

我也想学日语啊，人懒，没毅力，每天迷迷糊糊就过完了，这种病有办法救吗

[叁水halls]

交一个日本女友

因为想了解她说的

马上日语水平就起来了

[pwoppw]

1564531778 发表于 2015-2-26 12:19

交一个日本女友

因为想了解她说的

马上日语水平就起来了

额...可是我已经有了，中国的，

[叁水halls]

pwoppw 发表于 2015-2-26 18:01

额...可是我已经有了，中国的，

那就按正常途径，慢慢来吧

[永恒的萝莉控]

自己学汉化游戏可能会学的快点

[喝茶姬]

其实吧，会汉化的人不一定都会日语啊~姬

[bianhangde]

{:5_225:}找個會日語的女友，然後，然後還學啥日語啊，讓她幫你翻議唄

[对此只能呵呵呵]

自学是有点困难了，不过现在很多地方都有翻译软件吧