转跳到内容

清明有感第二弹


推荐贴

 

 

清明节,想起了一些事情……

 

录了首《千の风になって(化作千风)》,也就银时在《温泉篇》唱的那首……

 

PS:貌似鄙人和这首歌相性很高啊,一次就完成了……

 

[audio]http://mp3.haoduoge.com/s/2016-07-09/1468032893.mp3[/audio]

 

千の风になって 化作千风

 

日本语词:新井満

作曲:新井満

 

私のお墓の前で 泣かないでください 在我的墓前 请不要哭泣

 

そこに私はいません 眠ってなんかいません 我不在那里 我并没有长眠

 

千の风に 千の风になって 化为千风 我已化身为千缕微风

 

あの大きな空を 吹きわたっています 翱翔在无限宽广的天空里

 

秋には光になって 畑にふりそそぐ 秋天里我化作阳光 照耀著大地

 

冬はダイヤのように きらめく雪になる 冬天里我化作钻石般闪耀的雪

 

朝は鸟になって あなたを目覚めさせる 清晨我化成鸟儿唤醒你

 

夜は星になって あなたを见守る 夜晚我化作星辰守护著你

 

 

私のお墓の前で 泣かないでください 在我的墓前 请不要哭泣

そこに私はいません 死んでなんかいません 我不在那里 我并没有死去

 

千の风に 千の风になって 化为千风 我已化身为千缕微风

 

あの大きな空を 吹きわたっています 翱翔在无限宽广的天空里

 

千の风に 千の风になって 化为千风 我已化身为千缕微风

 

あの大きな空を 吹きわたっています 翱翔在无限宽广的天空里

 

あの大きな空を 吹きわたっています 翱翔在无限宽广的天空里

 

 

 

链接到点评
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款