心情 大家最印象深刻的台詞

[dreamood]

哈哈哈哈哈，你去死吧(撒加大魔王){:7_536:}

[dreamood]

tcsh906205 发表于 2015-4-28 12:19

小時後覺得咱們雅典娜真是個無良老闆,員工拼命死www

嘿嘿，那其实是 撒加大魔王 必杀技“银河星爆”的另一种译法

 

果然 上个世纪也有各种神翻译呢{:7_536:}

[dreamood]

tcsh906205 发表于 2015-4-28 13:14

字幕組賣萌賣太兇了

当时 一个出版社就给了3种译法，加上不同出版社，所以一共出现了7，8种译法

 

比如 比较神奇的还有 “宇宙开山掌”...{:7_515:}