300字新人报到 论一个游戏党剧情党的自我修养（误）其实是新手上路

[mubluieye]

 

 

ID：在右边，

喜欢玩游戏的人大概都知道sstm，只是因为这里的制度一直很麻烦所以很少到sstm下游戏（你们懂的），而且现在翻译软件其实挺不错的，很多霓虹文大概能明白其意思，但是！就好像文言文一样，懂了是一回事。以文学方向来翻译却是另外一回事，我自己也曾经想去翻译下游戏，无奈只会美工方面，语言不是我强项，还有那密密麻麻的编码，我退缩了。好吧其实就是觉得自己翻译还有修改数据库什么的好麻烦，而且改好老弹错什么的完全不明所以，几次后就直接啃生的了，毕竟没接触过数据库和自己制作游戏的经验。

目前最喜欢的RPG 我想大概就是ROBF系列的游戏虽然才2作，不过系统和画风动绘多很不错，还有那是童年改的！！因为很重要所以要说两次！那是童年！！

谢谢！虽然不知道300到了没不过我感觉游戏还是要多分享才有快乐，自己玩的话其实不用到sstm这里，毕竟现在互联网很大，资源也不是很难弄到，不过想要找到质量好的汉化游戏好好体验游戏内容果然还是想玩中文的，毕竟很多东西机翻很烂，这大概就是理由吧！

 

 

 

[肾亏谷谷主]

LZ不会写300字的话可以看这一篇参考哦~

而且还可以谈谈自己的自我介绍和爱好哦~

[sdsatt]

你这是水贴吧..

 

不会300字就看贴，前面一楼有的大大留有连接..

 

实在不会就普通的格式化新人报道就好了

[mubluieye]

sdsatt 发表于 2015-5-18 14:13

你这是水贴吧..

 

不会300字就看贴，前面一楼有的大大留有连接..

已经改完了，谢谢提醒~

[mubluieye]

天下暮雪 发表于 2015-5-18 13:58

LZ不会写300字的话可以看这一篇参考哦~

而且还可以谈谈自己的自我介绍和爱好哦~ ...

谢谢大大提醒，虽然没看完不过也觉得很赞的一篇文章。

[肾亏谷谷主]

mubluieye 发表于 2015-5-18 14:18

谢谢大大提醒，虽然没看完不过也觉得很赞的一篇文章。

新人酱注意哦~现在已经是二连了小心三连~

如果说的话比较短，咱建议用点评~

[汝甚叼尊翁知否]

三百字的新人报道其实对不喜欢写文章，不想思考文章结构，内容的人来说是麻烦的

 

但如果下决心要写就慢慢想慢慢写吧，竟然不强求就不用着急了，想写又不会写的话可以发帖发题其他人喔{:10_639:}

[sdsatt]

mubluieye 发表于 2015-5-18 14:17

已经改完了，谢谢提醒~

会美工以后可以帮忙PS改图噢~~..ROBFS4U么？第二作

[萌萌的真白酱で]

嗯玩游戏就应该有朋友一起分享来有意思~ 欢迎新人嗯~{:10_645:}

[逝去王女]

然而右边什么都没有（笑{:10_622:}

[街饮]

欢迎，其实关于签到2个月的制度多聊聊天时间很快就过去了，当然急色就另当别论了{:10_645:}

[是一只猫]

{:7_511:}啊啊啊

[DLZU]

欢迎新神兽一只~

{:10_642:}咱玩了2年游戏都没知道sstm。。。看来咱弱爆了

[lc534913783]

我开始看成了右手。。。

[panpan1997]

據點第三作在制作中

[通萌三年]

支持LZ的意见，要知道懂一种文字和翻译一种文字是两个概念的。这种笑话已经不少了，比如“方便”和“方便面”，“我去！”和“我去”的区别，不懂民族文化的话，翻译相当难的

看LZ年龄应该不会很大吧？小的话不会太在乎童年，大的话基本都在忙生活。看LZ的机翻经验，相必已经入了道了～

总之欢迎LZ来到SS，首先，先努力爬出这个大坑吧～

[mubluieye]

通萌三年 发表于 2015-5-21 08:47

支持LZ的意见，要知道懂一种文字和翻译一种文字是两个概念的。这种笑话已经不少了，比如“方便”和“方便面 ...

也不小就是，毕竟翻译需要的东西很多很多，不过再多东西只要有兴趣都可以完成，作为美工还有游戏爱好者来讲这些其实很容易明白，可是就是做不下去。

[Sayaost]

mubluieye 发表于 2015-5-21 11:42

也不小就是，毕竟翻译需要的东西很多很多，不过再多东西只要有兴趣都可以完成，作为美工还有游戏爱好者来讲 ...

{:7_531:}时间方面的问题吗

[mubluieye]

金剛 发表于 2015-5-21 12:00

时间方面的问题吗

耐心方面……容易出错和桶漏……然后找不到源头

[Sayaost]

mubluieye 发表于 2015-5-21 12:11

耐心方面……容易出错和桶漏……然后找不到源头

那就是技术层面的了吗。。

不找别人交流看看么

[mubluieye]

金剛 发表于 2015-5-21 12:25

那就是技术层面的了吗。。

不找别人交流看看么

应该不是技术方面，大概可能也许是马大哈方面……{:7_526:}

[Sayaost]

mubluieye 发表于 2015-5-21 12:27

应该不是技术方面，大概可能也许是马大哈方面……

{:7_503:}慢慢来呗。。慢工出细活。。这也不是急的来的事情嘛

[mubluieye]

金剛 发表于 2015-5-21 12:32

慢慢来呗。。慢工出细活。。这也不是急的来的事情嘛

听说50积分就得离开新手村，我现在是不是该去写毕业感言了。

[Sayaost]

mubluieye 发表于 2015-5-21 12:34

听说50积分就得离开新手村，我现在是不是该去写毕业感言了。

可以啊。。写之前打个草稿吧。。

好好排版图文并茂的话能拿到高分{:7_531:}

[ppzt]

mubluieye 发表于 2015-5-21 12:34

听说50积分就得离开新手村，我现在是不是该去写毕业感言了。

50分只是不能发帖了而已 愉快的版聊可以持续到200分的

不过想写毕业感言是要在50分以前完成没错{:7_483:}