300字新人报到 新人300字报道贴

[aa64293457]

从2012年开始接触RPG游戏开始就深深的入迷了，这年头想要玩些游戏也是很痛苦的，网游各种坑钱，页游各种坑钱，单机各种坑显卡，还是玩玩RPG舒服，有故事，有战斗，能摸索，能收集CG，一个玩下来·也能顶个好几天，主要是现在资源缺乏。。后来在贴吧看到SSTM这个论坛，汉化资源充足，还能下到一些还没开始汉化的游戏，本人对于没汉化的也是能开心吃下的，话说看了快有7-8年小日动漫，，对于日语还是能基本都听懂了有木有啊{:5_202:}，以前是不知道有个Visual Novel Reader这软件，生肉吃不下，现在是来者不拒啊，最近也开始想要开始学学汉化是怎么弄的了·怎么说也是能听的懂说什么了（不知道有没翻译带语音的软件）- -·就想着能不能汉化个试试，当然不行也是没关系的哈，新人小白嘛，不试试，都是不知道水深的，等淹死了- -·再说吧，，哈哈。话说，300字应该有了吧，，再没到300，我也无话可说了。。。。{:5_202:}

[逝去王女]

7~8年啊……那是不少了呢w{:10_622:}

[lolbob]

{:10_639:}哎呀，这不是aa酱么，竟然正好300字

[q8565585]

已经到了能啃生肉的地步了么。。看的不少啊。。我现在也就看着认识的汉字强行脑补剧情啊。。。

[肾亏谷谷主]

欢迎欢迎~

汉化之路任重道远，要多注意身体哦~

[aa64293457]

lolbob 发表于 2015-5-20 20:59

哎呀，这不是aa酱么，竟然正好300字

有300字就好，，宅的过久也是麻烦的- -·这年头·打300字也是要死不少脑细胞的{:5_168:}

[aa64293457]

苍蓝星痕 发表于 2015-5-20 20:59

已经到了能啃生肉的地步了么。。看的不少啊。。我现在也就看着认识的汉字强行脑补剧情啊。。。 ...

看了7-8年动漫，是里番新番都有看，，能不了解吗- -·现在基本看里番，，都是不看字幕的{:11_655:}

[aa64293457]

天下暮雪 发表于 2015-5-20 21:00

欢迎欢迎~

汉化之路任重道远，要多注意身体哦~

现在正在看学姐的汉化入门贴呢。不过5个软件都要下吗？，，有点迷糊{:5_202:}

[breezeless]

嘛，身為新人對於漢化的動力那麼充足

 

俺不得不給個傳送門]以示愛護新人的決心

 

當然實際的還是等到新手後才能一一發問

 

也別忘了到哪都別忘記該區板規{:10_634:}

 

 

[ESSE]

欢迎来到SS~{:7_482:}

VNR 有棒读模式哦...{:7_486:}

三百字刚好什么的果然汝还是去做作家吧！！！如此技能！{:7_457:}

[aa64293457]

breezeless 发表于 2015-5-20 21:06

嘛，身為新人對於漢化的動力那麼充足

 

俺不得不給個傳送門]以示愛護新人的決心

好的·谢谢

[aa64293457]

ESSE 发表于 2015-5-20 21:07

欢迎来到SS~

VNR 有棒读模式哦...

三百字刚好什么的果然汝还是去做作家吧！！！如此技能 ...

VNR有语音模式吗，谢谢了。我去下个

[肾亏谷谷主]

aa64293457 发表于 2015-5-20 21:05

现在正在看学姐的汉化入门贴呢。不过5个软件都要下吗？，，有点迷糊 ...

正常情况要马头和龙头的足矣，够应付80%的了

[ESSE]

aa64293457 发表于 2015-5-20 21:10

VNR有语音模式吗，谢谢了。我去下个

详情请自行研究哦...{:7_476:}

吾辈只是知道有这个功能,真的只是棒读哦...{:7_486:}

 

[aa64293457]

天下暮雪 发表于 2015-5-20 21:11

正常情况要马头和龙头的足矣，够应付80%的了

RPG Maker VX Ace 和 RPG Maker 2003 这2个软件吗？

[肾亏谷谷主]

aa64293457 发表于 2015-5-20 21:16

RPG Maker VX Ace 和 RPG Maker 2003 这2个软件吗？

VX 和 VX ACE 这两个

最常见的就这两种了

[Sayaost]

{:7_531:}去背五十音然后试试呗，能啃的动生肉自然最好。。

[UBWXP]

第一次用VNR语音的时候那种违和感差点笑出声（大半夜的）

[xirensIII]

哟！有志于参加汉化的绅士啊，欢迎来到SS大陆

这是汉化入门指南，可以瞧一瞧

https://sstmlt.moe/thread-38629-1-1.html

[q8565585]

aa64293457 发表于 2015-5-20 21:02

看了7-8年动漫，是里番新番都有看，，能不了解吗- -·现在基本看里番，，都是不看字幕的 ...

。。我也是有里番。。只不过不喜欢的都不看。。所以看的其实不多来着。

[chenwanlin]

既然你玩这么久了，那么一定有很多资源吧。加我好友。求共享啊

[aa64293457]

苍蓝星痕 发表于 2015-5-21 13:16

。。我也是有里番。。只不过不喜欢的都不看。。所以看的其实不多来着。

基本只要出= =·都下下来先。看一遍。不爽飞。。。貌似还真没看漏多少{:5_202:}

[aa64293457]

chenwanlin 发表于 2015-5-21 15:17

既然你玩这么久了，那么一定有很多资源吧。加我好友。求共享啊

资源以前百度找的- -·现在基本找不到了。。等权限到了·自己在论坛找吧

[q8565585]

aa64293457 发表于 2015-5-21 16:22

基本只要出= =·都下下来先。看一遍。不爽飞。。。貌似还真没看漏多少 ...

我有看剧透的习惯。。所以只会收到半额伤害。。。。

[通萌三年]

汉化游戏其实不怎么难，文本翻译。其实最麻烦的是润色，要让文字看起来有活性，有感觉是非常困难的