300字新人报到 好啦~洒家也來搞個300字報到啦!!!

[abb102030]

[align=left][align=left]直接進入正題巴~大家好!在下台灣人!很榮幸能加入這個社群![/align][align=left]基本的暱稱啥的就不多說了，都在旁邊一目了然，在打出來很明顯的就是在湊字數了[/align]

[align=left]爾等島國人格教育比較粗線條，配上俺洒家嚼大蒜配大蔥的魯國血統，本人說話做事不喜歡拐彎抹角，為什麼會想要加入這個論壇我就直說了[/align]

[align=left]“我是被朋友推薦來這裡搬資源的哈哈!!!”[/align]

[align=left]因為俺洒家從以前就有在翻譯東瀛H RPG(看不懂玩起來不過癮阿~)[/align][align=left]所已在朋友跟網友間時常會聽到有關SS的隻字片語，但以前都沒有特別去在意，直到前幾天實在翻譯到有點(慾)火大[/align]

[align=left]上線去跟朋友聊天時他說:[/align]

[align=left]”你這自討苦吃的白癡~SS同盟上就有一卡車可以搬，你這蠢蛋偏偏要自己翻，有病要吃藥”[/align]

[align=left]我就想說~嗯…好巴~看看不吃虧嘛~不料一點進來我彷彿看到了伊甸園的景像，無數的漢化成品映入眼簾，用言語無法形容我的興奮，但現實就是我與那伊甸園之間還隔著道圍牆，只希望可以早日得到那穿過圍牆的鑰匙了~[/align]

[align=left]正如之前所講，我本身也有在從事翻譯，但日文可稱一竅不通，用的方法是機翻+腦補修飾，產量不怎麼樣，但未來還是有很大的機會會把產品分享到社群上，到時還有賴於各位前輩檢驗評分瞜~[/align]

http://pdio-production.s3.amazonaws.com/38/68c3b016c011e59de3115ba4f25836/___.png[/img]

最近正在忙著翻譯幼心の君に的新作"魔王様といっしょ!"[/align]

[align=left]目前的進度不錯!很快就會完工了~敬請期待~[/align]

[abb102030]

DLZU 发表于 2015-6-20 04:36

这里很多台湾的孩子哦~~欢迎~，翻译君啊~

汉化的话可以在汉化交流区交流心得哦~~或者关于汉化的问题什么的 ...

呵呵~慢慢等瞜~

[abb102030]

lolbob 发表于 2015-6-20 04:53

搬资源是想搬到哪里去呢…

我在此對天發誓自己用

[abb102030]

lolbob 发表于 2015-6-20 04:53

搬资源是想搬到哪里去呢…

我在此對天發誓只會自己用

[abb102030]

天使就一次 发表于 2015-6-20 05:29

发现一个未来的大神~

哎呀~您客氣了~

[abb102030]

ppzt 发表于 2015-6-20 06:54

又一个台湾的同胞嘛。。。还是个实力汉化党

感觉不@okuftr 来交流一下都说不过去了

...

嚴格上說起來不是實力是蠻力....

[abb102030]

汝甚叼尊翁知否 发表于 2015-6-20 10:12

又是一位搬运工，还好是搬汉化作品...

 

汉化大角虫吗?SS很需要你的力量，请加... (被打死 ...

在此說好我只是搬回家而已

自己用也算搬嘛~~

[abb102030]

小茜茜 发表于 2015-6-22 00:09

嗨~~同鄉

我是小茜茜目前住在台南

 

抱歉~我當時忘記公司要派我去廣東出差~

遲了至少三個月...見諒見諒~

我是台中人，很高信認識你

我朋友的話嘛...算了吧...

你知道的~拾荒專家，一堆人合力搞大一個帳號搬遊戲的

我還是別害它們了

我的工作還算滿忙的~開坑有點難度

再我脫離新手狀態前因該是不會輕易踏進交流區吧我想