300字新人报到 新人报道> - <

[crow]

新人初到此地，对规版规还在熟悉中，如有错误，请各位前辈与大神多多指点，就此拜谢~~~

作为一个充满爱御宅一族，要懂得寻找有相同兴趣的宅友的聚集地（当然在网上，虽然我不是那种说去工作就输的一类人，但比起现实，我更喜欢虚拟的聚会）。在关注好几个贴吧与收藏好几个宅向论坛之后，我找到了ss同盟。

从初中起开始，就一直看动漫玩GAL到现在的我，看动漫听不到日语就有违和感，总之翻出普通话的，都得找原版来看，应该习惯了吧。现在看动漫日语的，不用字幕也能明白意思，可还是搞不懂日语的五十音。我来ss同盟有一部分的原因是对汉化有一点兴趣，但听说作为汉化组的忙碌，觉得工作后剩余的一下休闲时间可能会不够用，虽然挤出了一点学习日文的时间，但可能还要当上那么一段时间的伸手党{:5_203:}

之后一段时间会在SS待上很长一段时间，请多指教{:5_152:}

 

[街饮]

欢迎~

其实你可以用翻译软件边玩边学的{:10_639:}

[crow]

街饮 发表于 2015-6-22 15:46

欢迎~

其实你可以用翻译软件边玩边学的

求软件推荐

[DLZU]

貼吧來的啊~歡迎~既然不習慣聽中文了的話就去11區吧~！

[犯罪者]

欢迎你少年=w=

学习日语的话.....

总的来说跟其他语言一样...

听多了差不多就会读写了。

当然50音先搞定了比较好哦=w=

嘛~祝你在SS玩得开心

[菠萝哥]

请多指教{:7_531:}，不远的将来又有一名伸手党进化为汉化党

[下山的太阳]

又有新人来了呢，同新握爪

[汝甚叼尊翁知否]

嘛，最重要的还是自己的耐心吧...只能靠自己，请加油了。

 

希望你可以习惯这里的规矩和气氛，正所谓入乡随俗{:10_639:}

[wizoza81240]

哎呀哎呀~~~

其實自己也是一位日文苦守呢，不過目前正在使用機翻跟看書慢慢學習中，

自己是在用VNR，可以擺渡看看喔

[lb1995225]

我也是新人呢 嘻嘻

[Thunder公子]

新人好~

 

注意版规以及新手区的积分攻略哦

 

能帮到你很多~

 

{:9_605:}

[凌若]

{:7_531:}现在的翻译软件说实话基本没有适合玩游戏的 最多也就只能大致了解一下剧情吧w可以的话还是汉化的好一点

[逝去王女]

结果是已经工作了啊w{:10_622:}

[crow]

不会卖萌的若酱 发表于 2015-6-22 18:33

现在的翻译软件说实话基本没有适合玩游戏的 最多也就只能大致了解一下剧情吧w可以的话还是汉化的 ...

好吧，先从汉化的作品中学习

[xirensIII]

爱与宅~

这也是绅士的精神呢！欢迎来到SS，希望你能多结交到朋友呢。

[铁甲贝]

伸手党表示：伸手有理，伸手无罪{:6_384:}

[凌若]

crow 发表于 2015-6-23 09:20

好吧，先从汉化的作品中学习

{:7_536:}新人酱想当一个汉化的大触咩

[crow]

不会卖萌的若酱 发表于 2015-6-23 22:53

新人酱想当一个汉化的大触咩

我觉得学会后可以从事汉化，还可以直接玩原版游戏，这是双赢策略{:5_173:}

[凌若]

crow 发表于 2015-6-24 09:51

我觉得学会后可以从事汉化，还可以直接玩原版游戏，这是双赢策略

{:7_531:}其实有很多汉化都是用机翻的 他们自己的日语也好不到哪去 所以想进化到“直接玩日文原版游戏”的程度还是很困难的