转跳到内容

【4月好呻吟】孤雏市 【完整版】


YoYo子

只显示该作者

只有该作者的内容显示中。 返回到主题

推荐贴

之前的练习被人吐槽唱得太high了,一点都不负能量,你们以为我不想啊,这倒霉歌本来节奏就不致郁啊魂淡!{:7_500:}

 

花了一个星期把《红色警戒3:起义时刻》的指挥官模式给全通了,我到底是怎么想的啊。。。。。{:7_525:}

 

唯一的收获是终于能不用卡地形之类的欺负智商的打法吊打凶残的电脑了,然而这并没有什么卵用mx072.jpg

 

其实这是昨晚唱的,然而我玩游戏忘记发了{:7_487:}

 

换了个新耳机,各种不适应,凑合着听吧{:7_495:}

 

请跟我念:度娘大法好!http://pan.baidu.com/s/1kTL5e8v

 

[fold=歌词]トリノコシティ 

to ri no ko shi ti 

孤雏市 

 

作词:40?P 

作曲:40?P 

编曲:40?P 

呗:初音ミク  

翻译:Kuya  

 

0(ぜろ)と1(いち)が交差(こうさ)する地点(ちてん) 

ze ro to i chi ga ko u sa su ru chi te n 

0与1交会的地点  

 

间违(まちが)いだらけの コミュニケーション 

ma chi ga i da ra ke no ko myu ni ke e sho n 

到处出错的Communication

 

アナタの名前(なまえ)は 何(なん)ですか?

a na ta no na ma e wa na n de su ka

请问你的名字叫什麼?

 

10(じゅう)文字(もじ)以内(いない)で 答(こた)エヨ

ju u mo ji i na i de ko ta e yo

请在十个字以内回答我

 

 

 

 

 

过去(かこ)と未来(みらい)が 交差(こうさ)する地点(ちてん)

ka ko to mi ra i ga ko u sa su ru chi te n

过去与未来交会的地点

 

行(い)く宛(あて)を失(うしな)った 现在地(げんざいち)

i ku a te wo u shi na tta ge n za i chi

失去目的地的现在位置

 

アナタはどうして 生(い)きているの?

a na ta wa do u shi te i ki te i ru no

你又是为什麼而活?

 

100(ひゃく)文字(もじ)以内(いない)で 答(こた)エヨ

hya ku mo ji i na i de ko ta e yo

请在一百字以内回答我

 

 

 

 

 

过去(かこ)最高速(さいこうそく)の 夜(よる)が明(あ)ける

ka ko sa i ko u so ku no yo ru ga a ke ru

历史最快速的夜就要过了

 

バランス取(と)ることも できないまま

ba ra n su to ru ko to mo de ki na i ma ma

却连取得平衡也还做不到

 

 

 

 

自分(じぶん)だけどこか 取(と)り残(のこ)された

ji bu n da ke do ko ka to ri no ko sa re ta

只有自己一人被留在某个地方

 

音(おと)の无(な)い世界(せかい) 造(つく)られた世界(せかい)

o to no na i se ka i tsu ku ra re ta se ka i

没有声响的世界 人造的世界

 

伤(いた)んだ果実(かじつ)を 舍(す)てるだけなら

i ta n da ka ji tsu wo su te ru da ke na ra

如果只是把受伤的果实丢掉的话

 

2人(ふたり)もいらない 1人(ひとり)で出来(でき)るから

fu ta ri mo i ra na i hi to ri de de ki ru ka ra

不用两个人 我一个人就做得到

 

 

 

 

 

昼(ひる)と夜(よる)が 交差(こうさ)する地点(ちてん)

hi ru to yo ru ga ko u sa su ru chi te n

白天与黑夜交会的地点

 

谁(だれ)かに会(あ)いたくて 会(あ)えなくて

da re ka ni a i ta ku te a e na ku te

很想见却见不到某个谁

 

ワタシの名前(なまえ)は 何(なん)ですか?

wa ta shi no na ma e wa na n de su ka

请问我的名字叫什麼?

 

10(じゅう)文字(もじ)以内(いない)で 教(おし)えて

ju u mo ji i na i de o shi e te

请在十个字以内告诉我

 

 

 

 

 

嘘(うそ)と本当(ほんとう)が 交差(こうさ)する地点(ちてん)

u so to ho n to u ga ko u sa su ru chi te n

虚伪与真实交会的地点

 

呼吸(こきゅう)が止(と)まりそうな 闭塞感(へいそくかん)

ko kyu u ga to ma ri so u na he i so ku ka n

令人窒息的闭塞感

 

ワタシはどうして 生(い)きているの?

wa ta shi wa do u shi te i ki te i ru no

我又是为什麼而活?

 

100(ひゃく)文字(もじ)以内(いない)で 教(おし)えて

hya ku mo ji i na i de o shi e te

请在一百字以内告诉我

 

 

 

 

好(す)き 嫌(きら)い 好(す)き 嫌(きら)い の缲(く)り返(かえ)しで

su ki ki ra i su ki ki ra i no ku ri ka e shi de

喜欢 讨厌 喜欢 讨厌 的回圈

 

疲(つか)れきった爱(あい)は もういらない

tsu ka re ki tta a i wa mo u i ra na i

感到厌倦的爱 我不要了

 

 

 

 

 

时间(じかん)だけいつも 通(とお)り过(す)ぎていく

ji ka n da ke i tsu mo to o ri su gi te i ku

只有时间照常流逝

 

1秒(いちびょう)ごとに 崩(くず)れていく世界(せかい)

i chi byo u go to ni ku zu re te i ku se ka i

一秒一秒逐渐崩坏的世界

 

歪(ゆが)んだ景色(けしき)に 涂(ぬ)りつぶされた

yu ga n da ke shi ki ni nu ri tsu bu sa re ta

被扭曲的景色涂满的

 

真実(こたえ)はいらない 伪(いつわ)りでいいの

ko ta e wa i ra na i i tsu wa ri de i i no

真实就不用了 虚伪就可以

 

 

 

 

自分(じぶん)だけどこか 取(と)り残(のこ)された

ji bu n da ke do ko ka to ri no ko sa re ta

只有自己一人被留在某个地方

 

色(いろ)のない世界(せかい) 梦(ゆめ)に见(み)た世界(せかい)

i ro no na i se ka i yu me ni mi ta se ka i

没有色彩的世界 梦里的世界

 

伤(いた)んだ果実(かじつ)を 舍(す)てることすら

i ta n da ka ji tsu wo su te ru ko to su ra

就连把受伤的果实丢掉

 

1人(ひとり)じゃ出来(でき)ない 傍(そば)にいてほしくて

hi to ri ja de ki na i so ba ni i te ho shi ku te

也无法一个人做到 好想有你在身边[/fold]

 

 

 

 

 

 

 

链接到点评
GALORGAY 发表于 2015-6-30 15:20

度娘大法好!罗马拼音好评,我终於听懂日语了(雾)

这也叫凑合着听的话,我唱的便是不堪入耳了{ ...

那我以后尽量都贴带罗马音的歌词吧w

 

本来就是凑活听嘛,好多地方都没唱出味来,当时太晚不想录了w

链接到点评
xirensIII 发表于 2015-6-30 15:27

恩恩,祝贺完整版完工~

比起半首,这次的一气呵成难度大得多哈。

和音部分又是自己和的? ...

苦逼的小透明只能自己和嘛www

 

好几次发挥得不错,结果最后一句唱错了,我当时的内心是崩溃的wwww

链接到点评
xirensIII 发表于 2015-6-30 16:12

功败垂成最悲剧……

这时候要是能Ctrl+Z就好了

不能用软件剪辑掉么?

最后一段几乎都是连着的,而且每次唱的时候的语调其实仔细听会有微妙的差别的,所以。。。。。还不如重唱Orz
链接到点评
  • luaseeo锁定了本主题
游客
此主题已关闭。
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款