kirs4869

论坛账号名：kirs4869 申请职位：翻译 动机信： 1.为何想加入汉化组？ 带着见学心态想尝试一下 2.为何想做翻译？ 因为其他两个不会（悲） 3.最喜欢的一部汉化作是什么？为何喜欢？ 没有玩过汉化的....（因为感觉那样最能感受人物说的一词一句） 不过光说最喜欢的gal的话就是アマカノ了 喜欢温馨的氛围和平淡慢慢转变的感觉（慢慢遗忘现实） 4.说明下你的能力与经验？ 日语并没有去过等级考试，接受过一点学习（有机会去考） 接触日语大概有4年 从14年起到今年大概玩过100个以上的galgame了 没玩过rpg 有时候陪朋友 看他边玩边帮他翻译.... 能唱点rap的那种程度？(好像没关系) 5.一周扣掉摸魚時間願意花多少小時在漢化上？ 作品而言 喜欢的光是翻译文本可以一直翻 一天10小时以上的毅力 翻完一部会一段时间不会翻别的 要不就是想着挑作品翻（躺） 做噩梦梦到自己接到翻light社（划去）

2.15签到

推荐东方四重奏跟安濑圣的音乐 东方曲子改编的钢琴曲都很耐听

有装过rpg maker的运行库吗 路径不要有中文 调调兼容性之类的试试

友善的inm民发现要素主要是乐于令人生草，众乐乐（小并感） 我错了我什么都会做的（鞠躬）

欧美很多游戏都用到了动捕.. 动画靠原画逐帧画的比较多 大概很多都是细究了会感觉不足的吧 声音的取样感觉也很讲究，欧美的技术还是令人羡慕 不过以后行业肯定会继续进步

总是能从平淡无奇的句段里发觉要素 inm民？（小声） 我也想检点地改自己的陋习 发现真困难啊（悲）

首先背会五十音，然后默写下来 语感的话找文章念，唱歌也行 日语中对照着看，记，自己试着用 接下来就是漫长的积累单词跟对单词运用的理解了--- 虽然很老套但是应该很实用

hhhh我看到了

kirs4869接下了【主线任务】：新人报道 任务链接：https://sstm.moe/topic/219273-新人报道/

什么我居然任务都没接 我太丢人了

如果解决了的话我现实一定也不自闭了

网络自闭人的症状是这样的

..看看直播的程度吧，没有交流，只是习惯了看日语吧 实质上看难记不懂的片假还是懒得要死

汉化交流区吗，我大概要以龟速地思维去探究了