lsdt45

短命的码农不值得羡慕。请问下在SS汉化组的话游戏汉化技术方面需要学习什么呢？

如果说以前有过黄金周出去旅游看人海的经历还想去而又没有其它特殊原因的话，只能说确实是旅游达人了。

同新人，多多指教

lsdt45接下了主线任务新人报到 任务链接： 第一楼层

我就单刀直入的说明我来SS的目的了：加入贵组。（但不是现在） 原因1：获得更多的资源参与游戏的汉化并提升自身水平。 原因2：资质不足（语言、技术、坛龄、其它）。 语言方面：大学期间曾加入过漫画汉化组并积累了3年的漫画汉化经验——除了翻译，大学那么多时间没把日语的水平肝上去想想也是怪可惜的，不过今年离开象牙塔后目前任职某日企软件公司，相信日语的提升也是相当快的（目标明年年中过N3，年底过N2）。 技术方面：虽然我是名程序猿，但从事的是驱动程序开发，主攻C/C++ html，对于游戏的破解与制作方面了解甚少。但毕竟积累了一些编程的经验，相信对于其它计算机语言与技术会比较容易触类旁通。而且我对于这方面的技术也很感兴趣。（如果可以的话，新手村助手看到之后能否在这回答一下游戏汉化破解技术方面需要学习什么呢？） 坛龄方面：毕竟刚来，对论坛的了解甚少，需要一段时间的活跃来积累与了解SS。 其它方面：个人原因。 经过一段时间之后，我会自行申请加入。 最后新人惯例简单介绍一下自己吧（虽然上面说了不少了）： 职业：程序猿，爱好：编程、骑行、ACRPG。 以上，请多指教。