帖子发自 namodaze
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
我自己是國際服開服玩到現在
中間有過幾次退坑又回去玩的跳蚤型玩家
退坑第一次是艾拉教 第二次是123愛莉絲
雖然老卡算齊全 但是水也不算多 不是隨便就能作出一套新牌 必須仔細審視再下手
我的建議是兩個方向
第一是追新meta 組一副最便宜 重點是便宜又要有勝算的
雖然國際服已經快換季了 不過這一版本馬納利亞巫師真的便宜也有勝算 玩得下去就盡量玩 賺錢不要開舊卡包只開新包
然後每一季新卡包抽完就放著不用金幣抽 只用兌換券 (例如現在的國際服不用金幣開ALT等下一包)
這樣有耐心地玩下去 遲早你會有足夠的資源在新卡包推出 舊卡退環境之時與大家平起平坐
第二是馬上合一套無限制標準強牌
好處是你可以一直玩一直玩一直玩 無限制
但是壞處就是無限制是一個誰先胡就贏到底的無聊環境
即便你覺得你手上已經夠好了 只要對面是完美牌序 那無限制真的翻不了什麼身
誰胡了對面就只能下去 沒有任何反擊的餘地
這種環境一開始新手嘗鮮或許會覺得不錯
畢竟是剛接觸這種遊戲
但是像我們慢慢玩久了還是會覺得無聊
無論輸贏 輸的時候只會覺得對面牌序太扯 我只好當鹹魚自己下去
贏的時候只會覺得我自己牌序太扯 對面你還是乖乖下去
沒有新環境那種翻桌來翻桌回去的互動感
兩種方案算是互有利弊 一個是一勞永逸但久了會乏味 一個是隨時玩到最新的東西但合卡需要再三深思
只要不要一下合新環境的卡 一下又合無限制的卡 左右搖擺什麼都組不好就可以
當然 你還有第三方案 魔法卡
-
Namodaze接下了 任务名:勇者杀敌——水怪的养成
為什麼字體變得如此又粗又大卻改不回來
https://sstm.moe/topic/221413-影之诗打的我头大/?do=findComment&comment=11716730
https://sstm.moe/topic/219516-在下白烛,不是白浊(点名批评失禁少女)【内有红包】/?do=findComment&comment=11716758
https://sstm.moe/topic/220880-《💠新手村-人物介绍💠》【真丶只能发小小红包💗】/?do=findComment&comment=11716770
https://sstm.moe/topic/220758-【内有红包】拿到了新牌子的黑羊也想试着做一个水怪w/?do=findComment&comment=11716791
https://sstm.moe/topic/213789-小小萌新,邁向管理之路目標1w帖-達成率100-紅包更新/?do=findComment&comment=11716794
-
6 小时前, secass 说道:
迟迎新萌_(:_」∠)_
.......会日语的都是大佬
大佬教我如何翻译呗
文學院出來的
通常日常的對話都不會有任何問題
但如果沒有經過漢化組的鍛鍊 或者啃原文小說遊戲 甚至對話比較少的漫畫
還是會覺得窒礙難行
然而ACG方面的作品劇情重點都不常是日常對話
都是些非日常 這方面我就真的缺乏經驗了
就如任何一個產業的對外口譯人員 如果沒有對該產業有一定的了解
是不可能做出準確翻譯的
玩蘭斯的時候如果對於蘭斯系列作的淵源歷史沒有了解
每碰到一段特有的劇情,甚至只是獨有的術語往往就會卡住 需要去查這個捏他的緣由
頂多只是可以用日文去查日文的含意 只有這樣而已
然而每個作品有各自不同的背景 如果再加上與時俱進的各種新興文法和捏他 畢竟語言是活的
就如同我們華文會有流石装逼の達人這種神奇的捏他出現
日文出現新型態捏他更是屢見不顯 光是語癖就可以有爆幹多了呢
能夠隨時掌握好每個新作的狀況 順利漢化出一部作品
再轉化成華文圈可以理解接受的意境又不會超譯
那又是完全不同的境界了 也是我現在想鍛鍊的部分
所以 我真的只是個殘渣 真的沒什麼大不了的
-
-
-
想快速获得节操
在 新手保护区
发布于
放水少女www
聽起來有點色色的感覺 你這想法還真是太優秀