薄荷猫

这种事随作者高兴了啦www

嗯，和上面某楼说的一样，据说刑法里都写着www

8 小时前, 闇夜の影 说道:

对于部分依靠对话推动的剧情来说确实如此。

不过这个作者的分镜还可以，经常会只用画面叙事。
尤其是外星人部分，基本就是要读者看图说话。

这块的难点就不是汉化不汉化了，纯粹是看个人的联想能力。

那我也去找一下看看好了，谢谢推荐www

先把汉化补了www

7 小时前, 1043293966 说道:

伤不伤肠胃与我来说反而是次要的。

凉了的东西，肯定不如热的好吃吧？

那就要看有没有加热条件了啊，没条件当然吃凉的啊www

这年头，在心态上就不应该把自己当做制作方的目标观众www

遇到好作品那都是拿买彩票的运气换来的www

我也没看来着，不过之前看到业界也有不少人玩梗，可能还是值得看的吧www

讲道理啊，这年头快递并不好做啊，低工资高强度密集时段没人手不是很正常吗www

不喜欢竞技，喜欢多人合作的冒险游戏www

你这一周终于过去了啊www

好长啊，以后做这种能不能弄短点多分几期啊www

还是很有意思的www

既然要求救的话，为什么不直接说清楚自己一方负责的是哪一个呢www

这样不管是补充本方依据和模拟对方辩论都来得更清晰一些吧www

我是觉得这两者纯粹是因人而异的事情，所以没靶子我是不会答的www

我选择同等价位质量更好的鼠标www

早考早过，大二之后就不看英语了www

一般自家做的便当貌似都是放凉了也不至于太伤肠胃的东西吧www

部分超市卖的貌似可以让超市加热www

10 小时前, 闇夜の影 说道:

漫画的汉化是比较麻烦，视题材等会有不同的难处。
比较共通的一点就是：人物越多，就越需要在语言方面增强角色个性，以免在对话时分不清是谁说的。
这样一来就必然导致各人要有一些特殊的语言习惯，和一般或者说教科书上的表述有很大区别，这对于日语学习仅停留在一定范围内的译者来说还是有些棘手的。

另外，这部作品本身有很强的社会色彩，一些内容确实要斟酌下怎么处理才好放出来。

加上某青春期开始发育的器官在中日两国审查体系下的区别，某些场景是真麻烦。

 

所以有条件当然是能看原版看原版。

但没汉化很多人都会看不懂吧www

这季有一半都准备看，但实际有空每次更新都必定追的大概就宝石之国、鬼灯、将国、调教咖啡厅、动画同好会、品酒www

剩下不少缓存了还没看www

中午吃饭、晚上吃饭，加上睡前应该有4~5小时可以看吧www

同期还是有不少好作品的，不过这作各方面都很出彩呢www

查了一下15卷到116话了，原来汉化进度那么慢的吗www

剧情是灵魂啊，怎么可以只看画风呢www

除非有萝莉猫娘可以舔www

有dalao过生日吗，生日快乐啊www

为什么没有文艺的汉化啊www

于 2017/11/28 于 AM5点13分, kyou8kakawa359 说道:

北海道似乎有很多动物。

你可能会看到这样的动物。

在那里!!       也在那里!!   。。。。。

 

       在那里很多!!

我祈祷你会遇到很多猫耳朵。

认真地、有一天我希望你能去看看头像的画师。
 

                                   

 

你的第二张就是这个画师的啊www

谢谢www

于 2017/11/28 于 AM3点51分, JACK18 说道:

哪有，很美妙的好不好，宇宙星空啊

我是美国时间的大陆居民。。

基本都这样吧，难道还会有强调美国时间的美国居民吗www

想去北海道见见我头像的画师www