大家好，我是关柠檬，是个刚毕业没多久的女孩子。投入rpg汉化圈刚满一年，还有许多需要学习的地方。为了精进自己的汉化技术，并且想要涉略更多的游戏系统，决定来SS同盟和各位前辈学习学习。
说起为何我会投入rpg汉化，起初只是为了精进日文，谁知道栽进坑里后，深深爱上了rpg游戏。
对我而言，游戏不只是游戏，它更像是小说，述说着一篇故事。故事情节可能是虚构，也可能是他人真实的人生，当中有时甚至会富含着人生大道理，风格变化多端，如此令人着迷。每次在游戏的过程中，我都十分投入，彷佛游戏中的角色走出屏幕与我对话一般，彷佛游戏里的情节都是世上真实发生的事件，我的心里同角色们感受着一样的情绪、甚至会随着好坏结局而分别感到喜悦和忧伤，这就是游戏最迷人的地方，像是小说，也像是电影，深深地影响着我。
在投入汉化满一年后的今日，我甚至有了想要自制游戏的念头，迫不及待与他人分享我脑海里的世界！目前我正在研究使用RMVA自制游戏，希望将来也能与这里的伙伴们一同分享！
因此我现在的目标就是学习交流更进步的汉化技术，以及完成一款自制游戏。说来有些贪心，但却是我每日睁开眼的动力和目标！自我介绍就先到这了，还请各位多多指教！
By 关柠檬
