RomanovS
帖子发自 RomanovS
-
-
-
-
-
-
-
1 小时前, Cutfinger 说道:
这位朋友你好,要不是看过你的自我介绍,看ID还以为是个对寡姐抱有想法的LSP。
作为95后我比你虚长几岁,去美国也是初中9年级毕业以后直接读的10年级(至少摆脱了文盲身份)。英语方面的误会嘛……我记得比较深的是commons这个词,自从发现这个词可以指代“食堂”这一类公共空间以后,我就一直想用谐音梗抖机灵。有一次在LD Debate练习的时候用了个大家饿了都要找食堂(commons)的谐音梗来双关寻求共识find a common ground把对手和教练都搞糊涂了,后来才知道原来这个词不能这么用的。
其实最能引起误会的倒不是英语本身(毕竟中国人的英语平均都比美国人的中文好太多了不是吗),而是习俗习惯吧。我记得第一次坐公交车的时候眼睁睁地看着它开过了站,后来才知道原来不像国内是站站停,而是要摁stop的
请问LSP是啥233 我刚刚搜了寡姐(不是marvel迷),啊感觉更不上时代的步伐了,我太老了....
噗,xsl居然还能这样,当时肯定尬的要死吧wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
这个bus的太可怜了吧,我的话因为在电影还是漫画里看到过按stop下车的所以至少还有点心里准备hhh,毕竟美国是汽车为主,bus什么的为了省时间省油不会站站停的也算是个好事儿
-
-
RomanovS 接下了【主线,日常】任务:勇者杀敌——水怪的养成
任务链接:https://sstm.moe/topic/277962-大家都什么年龄层的啊?80后大叔在这算老了吗?/?do=findComment&comment=14518500
任务链接:https://sstm.moe/topic/278594-刚到美国时的各种各种误会/
任务链接:https://sstm.moe/topic/278514-大家都是从什么时候开始购买正版游戏的/?do=findComment&comment=14518509
任务链接:https://sstm.moe/topic/278584-新人节操的获取除了做任务还有别的吗/?do=findComment&comment=14518512
任务链接:https://sstm.moe/topic/278078-經過了半年,我終於穿越了/?do=findComment&comment=14518519
RomanovS 接下了【主线】任务——填写人物卡
任务链接:https://sstm.moe/topic/261097-新手村入村登记处人物卡/?do=findComment&comment=14518529
-
-
-
-
-
-
哎呀,当时我初中一年(7年级)就被送到美国来了。一口义务教育的英语而且还没有实战过,开学了之后各种各样的误会真的是...太麻烦了。不过还好老师还是很理解的所以第一年的作业基本上没有什么太大的问题。
最想说的就是:在美国,曲奇饼干不是biscuit!我们学的都是国际(英式)英语。尽管世界各处饼干(包括曲奇饼干)都统称为biscuit,在美国biscuit是一种烤了之后蓬松,多层,松软的面食,一般陪炸鸡腿吃的!所以当时一口中国口音问同学"hey may I have a piece of biscuit" 出了丑 TwT。 再者当你听到别人叫你“Dog”的时候,不要以为别人是骂你是条狗!在美式英语里面“走狗”这个词几乎不会出现,相反的,如果有人叫你那个词的话一般是说“Dawg”或者“好兄弟”的意思(类似于My man!),所以千万不要着急上火不然也是会出大丑的23333
-
-
-
-
-
-
RomanovS 接下了 【主线】任务 新人报到: https://sstm.moe/topic/278550-300字新人报道/
-
同志们好!
哎呀,虽然这个账号在2018年就注册了但是当时年轻没耐心,也没弄懂SSTM论坛系统怎么捣鼓结果就丢到一边放弃了(毕竟在eyny上找到了同样的资源,溜)。如今突然想起把我拉入这深渊的游戏--勇者大战魔物娘--还有个rpg版的来着,但是一直没有出汉化时我才开始琢磨如何获得这珍稀的资源。于是我就来接任务咯。
先介绍一下自己吧。我叫罗马洛夫(跟死去的沙皇没有联系!大概.... 大概......?)目前是个在美利坚的留学生,正在学习航空飞行专业(说白了就是训练飞行员的)。由于经常闲的没事会参加一些汉化组啊游戏制作组什么的。以前在肉包汉化组活跃过(现在是潜水艇),为“公主与征服”(Princess & Conquest)作为主(无)力(偿)汉(奴)化(隶),现在是Steel Balilaika Studio的汉化员,正在为他们的新游戏“Broken Arrow”(断箭行动)做研究中(还有就是配音ww)。如果各位认为我的中文可能有些别扭是因为额....母语忘得差不多了俺只有HSK 5级的水平!
好,简历写完了。希望能在最短时间内获得足够节操然后穿越吧!谢谢大家<3
终于达到穿越要求了!
在 新手保护区
发布于
恭喜穿越! 穿越成功后据我所知你以前进不去的帖子(显示一个叹号然后说什么你的用户组不能进入啥的)现在可以看到了?